Cara and Ben return to the resort where they fell in love a year earlier. They invite her friend Megan, hoping she'll reconnect with Ben's friend Sean, now the resort's doctor. During the trip Cara finds a jewelry receipt, leading her to expect a proposal from Ben, but a misunderstanding may ice his plan.
Cara e Ben fanno ritorno al resort dove si sono conosciuti e innamorati un anno prima. Invitano con loro anche l'amica Megan, con la speranza che possa ricongiungersi con Sean, l'amico di Ben che lavora al resort come medico. Durante il viaggio, Cara trova la ricevuta di una gioielleria e si convince che Ben stia per chiederle di sposarlo. Un malinteso però è all'orizzonte.
Cara et Ben, qui vivent désormais ensemble, décident de passer le week-end en amoureux sur les pistes de Clara Lake, lieu de leur rencontre, il y a un an. Ben a quitté Cyan, la société de snowboard qu'il avait créée, et se relance dans l'aventure avec un nouveau prototype. Cara a abandonné le magazine où elle travaillait et s'apprête à sortir son premier roman. Le week-end, qui devait être romantique et l'occasion pour Ben de demander Cara en mariage, se transforme finalement en voyage d'affaires. En effet, l'investisseur que Ben courtise depuis des semaines n'est disponible qu'à ce moment.
Las viejas llamas se reavivan y las llamas actuales se vuelven más brillantes cuando el cuarteto de One Winter Weekend regresa a la estación de esquí donde todo comenzó.
Кара и Бен се завръщат в курорта, където година по-рано е пламнала любовта между тях. Те канят на екскурзията и приятелката на Кара - Меган, надявайки се да възродят връзката между нея и приятеля на Бен – Шон, който работи като лекар в курорта. По време на пътуването обаче Кара открива фактура за бижу. Тя предполага, че Бен ще й направи предложение за брак. Дали обаче очакванията й ще станат реалност?
English
italiano
français
español
български език
