Holly Jensen vit à Chicago avec Adam, un brillant avocat. Comme Adam doit aller New York à la veille de Noël, Holly décide de s'y rendre en car pour y passer le réveillon avec ses parents. Lorsque le car tombe en panne en cours de route, Luke, un cow-boy texan assis à côté d'elle, décide de louer une voiture et de l'accompagner...
Having missed out on spending the holidays with her family the past few years, Holly can't wait to go back to New York City this Christmas and introduce her boyfriend.
Aspirante professoressa di astronomia e amante del Natale, Holly rimane da sola per le vacanze dopo che il fidanzato Adam pianifica un viaggio di lavoro. Quando Holly decide di sorprendere sia Adam sia i suoi genitori con una visita, il destino fa sì che viva un'avventura inattesa e trovi particolare sintonia con Luke, che viaggia in autobus con lei. Finirà per invitarlo per Natale, creando una sorta di immediata competizione tra lui e il fidanzato.
Uma aspirante a professora de astronomia encontra um inesperado romance de Natal quando conhece um charmoso cowboy durante as férias. Agora, ela deve decidir se é melhor permanecer em segurança com seu namorado ou explorar um novo romance com esse cowboy.
Una aspirante a profesor de astronomía, se encuentra con un inesperado romance navideño cuando conoce a un encantador vaquero durante su viaje de vacaciones. Mientras decide entre este nuevo vaquero y su novio , debe decidir si es mejor ir a lo seguro o dejar que un vaquero aventurero le robe el corazón.
Aliases
Holly Jensen mlada je znanstvenica, istaknuta u astronomiji. Njezin zaručnik Adam uspješan je poslovni čovjek. Imaju mnogo toga zajedničkoga, no razlikuju se u pogledu Božića. Holly je odrasla u obitelji u kojoj je Božić dan obitelji, dobrote i ljubavi, mirisa kolača, ukrasa i darova. Za Adama, to je dan kao i svaki drugi. Još je mnogo više razočarana kad joj Adam kaže da za božićne blagdane mora otputovati na poslovni put. Holly odluči da neće Božić provesti sama, pa putuje roditeljima u New York. U autobusu upozna gradskog kauboja koji putuje na rodeo i sa sobom nosi sedlo. Na prvi pogled Luke i Holly čine se kao dvoje najrazličitijih ljudi na svijetu. Okolnosti i nevolje na putu dovest će do toga da Holly Lukea pozove k svojima na božićnu večeru, što će oni, gostoljubivi kakvi jesu, rado prihvatiti.
Mladá ambiciózní profesorka astronomie Holly Jensenová nadevše miluje Vánoce. O to těžší nese, když se jí dlouholetý přítel Adam krátce před nimi odcestuje na služební cestu a nechá ji akorát během nejkrásnějších svátků roku samu! Zřejmě proto se rozhodne Adama a své rodiče překvapit vánoční návštěvou, no zasáhne osud - nebo, pokud chcete, duch Vánoc! Hollyina vánoční putování se totiž nečekaně zvrtne směrem k nové lásce.
Den kommende astronomilærer og juleentusiast, Holly bliver helt knus da hendes kæreste Adam planlægger en forretningsrejse hen over julen, så hun skal være alene. Hun beslutter sig for at overraske både Adam og sin forældre med et julebesøg, men skæbnen eller måske lidt julemagi, gør at hendes besværlige busrejse, præsenterer hende for en spændende medrejsende, Luke og hans bror Bull.
Piękna profesor astronomii z aspiracjami, podczas świątecznego wyjazdu, poznaje uroczego kowboja, zmierzającego na rodeo. Niespodziewana znajomość sprawi, że będzie musiała wybrać między swoim praktycznym chłopakiem a nowo poznanym mężczyzną. Musi zdecydować czy lepiej pozostać w bezpiecznym związku, czy też dać się porwać przygodzie i pozwolić skraść kowbojowi swoje serce.
Holly Jensen je mlada znanstvenica, ki je zaročena z uspešnim Adamom. Čeprav imata veliko skupnega, različno gledata na božič. Holly je odraščala v družini, kjer je bil božič čas za družino, dobrote, ljubezen, okraskov in daril. Za Adama pa je bil to le še en dan na koledarju. Ko ji Adam pove, da mora za božič na poslovno pot, Holly odpotuje k staršem v New York. Na avtobusu spozna mestnega kavboja Lukea, ki potuje na rodeo. Po spletu okoliščin pa bo Luke pristal na božični večerji z njo in njenimi starši.
français
English
italiano
Português - Brasil
español
hrvatski jezik
čeština
dansk
język polski
slovenski jezik
