In einem abgelegenen Dorf wartet Marija auf die Rückkehr ihres Mannes. Sie fürchtet unfruchtbar zu sein und ihn zu verlieren. Drei zauberkundige alte Frauen führen sie in ein magisches Ritual ein und Marija fällt in einen todesähnlichen Schlaf. "Sie hört die Fische und versteht die Vögel. Die Bergfee färbte ihr eines Auge, die Waldfee ihr anderes, die Flussfee verknotete ihr die Zunge ... Maria, Maria, unglückselige Maria!"
' Marija, Marija always unfortunate. Never catch her glance, she'll bring you misery! '
српски језик
Deutsch
English