Oliver, âgé de onze ans, est le plus jeune d'une famille de quatre enfants. Ils viennent d'emménager avec leurs parents dans une nouvelle grande et belle maison. Tout à leur bonheur, ils se demandent bien pourquoi l'ancien propriétaire a quitté les lieux avec un tel empressement. Ils ne vont pas tarder à comprendre qu'un spectre vient hanter la maison chaque nuit et seul Oliver peut le voir. Toute la famille décide de s'unir pour tenter de le chasser.
Eleven-year-old Oliver has a unique ability to see "full-bodied apparitions," otherwise known as ghosts. When his family moves from the bustling city to an older home in the suburbs, only Oliver is able to see the spirit of Clive Rutledge, the previous owner. Clive causes every manner of destruction to force Oliver and his family to leave. But perhaps Oliver's special talent, along with the help of a kind neighbor, will show Clive how to release his earthly regrets so he can leave the house and the family in peace.
A 11 éves Olivér családjával együtt új otthonba költözik. Az új lakók eleinte nem értik, hogy az előző család miért távozott olyan nagy siettséggel, azonban hamarosan fény derül mindenre.
Olvier, un băiat de 11 ani, mezinul familiei, care trebuie să facă față mutării intr-o casa noua.
Comunicarea nu e punctul forte al familiei sale, așa că Oliver crede că este în mare parte invizibil pentru ai lui. Dar totul se schimbă când Oliver își face un nou prieten. Acesta îl va ajuta să capete încredere în sine si să se deschidă spre ceilalți. Chiar dacă prietenul Clive este... diferit.
français
English
Magyar
limba română
