Old

A family on a tropical holiday discovers that the secluded beach where they are staying is somehow causing them to age rapidly, reducing their entire lives into a single day.

En vacances dans les tropiques, une famille s’arrête pour quelques heures sur un atoll isolé où ils découvrent avec effroi que leur vieillissement y est drastiquement accéléré et que leur vie entière va se retrouver réduite à cette ultime journée.

Un grupo de personas encuentra un cadáver en una playa y poco a poco se dan cuenta de que algo antinatural está sucediendo allí.

Aliases

• Viejos

Um novo thriller misterioso e arrepiante sobre uma família em um feriado tropical que descobre que a praia isolada onde eles estão relaxando por algumas horas está de alguma forma os fazendo envelhecer rapidamente... reduzindo suas vidas inteiras em um único dia.

Tropik bir tatil yapan ve birkaç tenha olduğunu düşünerek gittikleri plajın bir şekilde hızla yaşlanmalarına neden olduğunu ve tüm hayatlarını bir güne indirgediğini fark eden bir aileyi konu alıyor.

Семья отправляется в отпуск на тропический остров. Отдохнув всего пару часов на уединенном пляже, они обнаруживают, что повзрослели на несколько лет, а вся жизнь теперь — это один день.

משפחה הנוסעת לחופשה טרופית עם ילדיהם מגלה כי החוף האידיאלי שהם מצאו מסתיר סכנה על־טבעית. מהר מאוד מתברר שכל מי שנכנס למים מתבגר באופן מיידי: דקות הן ימים ושעות הן שנים בחוף המקולל שאליו הגיעו. כעת, כל באי החוף מנסים להימלט ומגלים שלחוף חוקים משלו והוא אינו נותן להם לעזוב בקלות.

Este verão, o visionário realizador M. Night Shyamalan apresenta um novo, arrepiante e misterioso thriller de uma família que, enquanto estão numas férias paradisíacas, descobrem que a praia isolada onde estão está, de alguma forma, a fazê-los envelhecer rápida e inesperadamente… reduzindo toda a sua vida a um único dia. No impressionante elenco do filme contamos com o vencedor do Globo de Ouro® Gael García Bernal, Vicky Krieps (Linha Fantasma), Rufus Sewell (O Homem do Castelo Alto) e Ken Leung (Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força).

"Old" to kolejny obraz M. Nighta Shyamalana, reżysera takich filmów jak "Split" oraz "Glass". Napisał też scenariusz w oparciu o powieść graficzną "Sandcastle" autorstwa Pierre'a Oscara Levy'ego oraz Frederika Peetersa. To opowieść o grupie ludzi, którzy zostali uwięzieni na tajemnicznej wyspie. Bohaterowie historii doświadczają anomalii związanych z upływem czasu.

Tagline

To tylko kwestia czasu

一家人來到僻靜的海灘度假，卻驚恐地發現這裡會令人急速衰老，所有人的生命將在一天內劃下句點。

Una famiglia in vacanza scopre che la spiaggia su cui si stanno rilassando li sta in qualche modo, facendo invecchiare rapidamente.