Mario trabaja en un gran almacén de objetos perdidos donde custodia todo tipo de enseres acumulados durante décadas. Hace tiempo que decidió apartarse de las personas e invierte su tiempo libre en investigar la procedencia de los objetos para devolver a sus dueños pedazos perdidos de sus vidas. Tan sólo Helena, una joven policía que visita el almacén con frecuencia, ha podido traspasar levemente su coraza. Un día llega al almacén una maleta rescatada del fondo del río. Dentro, encuentra ropa de bebé junto a unos restos humanos. Mario decide investigar por su cuenta y siguiendo el rastro de la maleta llega hasta Sara, una joven atrapada desde niña en una organización de tráfico de personas. Una red que trata a las personas como si fueran objetos.
Mario works in a large warehouse of lost objects where he keeps all kinds of belongings accumulated over the decades. Mario, who has long since decided to distance himself from people, spends his spare time investigating the provenance of objects in order to return lost pieces of their lives to their owners. Only Helena, a young policewoman, has been able to break through his armor. One day a suitcase rescued from the bottom of the river arrives at the warehouse. Inside, he finds baby clothes next to some human remains. Mario decides to investigate on his own. Following the trail of the suitcase he comes across Sara, a young woman trapped since she was a child in a human trafficking organization. A network that treats people as if they were objects.
Mario travaille à Madrid au bureau des objets trouvés. Un jour, on lui remet une valise trouvée au fond d’une rivière. À l’intérieur, Mario trouve des vêtements et des ossements d’enfants. La police n’étant pas résolue à enquêter, il décide alors de mener ses propres recherches, au péril de sa vie.
In einem Fundbüro taucht ein verschmutzter, kleiner Koffer auf. Der Angestellte Mario öffnet das nasse Objekt und findet zu seinem großen Entsetzen die Knochen eines Babys.
español
English
français
italiano
Deutsch