O Brother, Where Art Thou?

Aliases

¿Dónde estás, hermano?

Aux Etats-Unis, dans les années 30. Trois bagnards prennent la poudre d'escampette. Il y a Ulysse, le meneur de la bande, obsédé par sa chevelure, Pete, le colérique, et Delmar, dont la gentillesse frôle la bêtise. Les trois larrons rencontrent un musicien avec lequel ils enregistrent un disque...

У мошенника Эверетта МакГилла на воле срочное дело, но как убежать из тюрьмы, если ты скован одной цепью с двумя заключенными? МакГилл рассказывает своим сокамерникам историю о припрятанном миллионе долларов и о том, что скоро все это богатство окажется под водой. Он обещает разделить награбленное на троих, и его тюремные братья соглашаются отправиться на спасение денежек. Но о том, ради чего на самом деле затеяна вся эта одиссея, знает только Эверетт.

Un misterioso uomo della legge dà la caccia a tre detenuti evasi che viaggiano attraverso gli Stati Uniti alla ricerca della refurtiva di un vecchio colpo.

In 1937 Mississippi during the Great Depression, three convicts, Ulysses Everett McGill, Pete Hogwallop, and Delmar O'Donnell, escape from a chain gang and set out to retrieve a supposed treasure Everett buried, before its locale is flooded to make a lake and provide electricity for the state. The three get a lift from a blind man driving a handcar on a railway. He tells them, among other prophecies, that they will find a fortune but not the one they seek. The trio make their way to the house of Wash, Pete's cousin. They sleep in the barn, but Wash reports them to Sheriff Cooley, who, along with his men, torches the barn. After Pete angrily blows up Cooley's police van, Wash's son helps them escape.