In 1939, former New York City stock broker Richmond Hobson, a man with a privileged past, has become a cowboy, which is his dream job. With his partner, an experienced but sarcastic cowpoke named Panhandle Phillips, Rich has a three-year old fledgling ranch in northern British Columbia near Vanderhoof. Beyond the grief he gets from local banker Roland Tewkesbury who wants to ruin Rich so that he can buy the land for a pittance, Rich may be facing difficult times with the onset of the war. Of late, he has been having dreams of an unknown beautiful blond woman. His dreams become reality when he spots her. She is headstrong Gloria McIntosh, a Vancouver aspiring débutante who is the dream girl of many a man in her own social circle, most specifically Connor McCann. But Gloria is literally swept off her feet by first sight of the mysterious cowboy. Impetuously, they get married as Gloria is willing to give up her current life to become a rancher's wife, something about which she knows ...
A korábban New York-i tőzsdeügynökként dolgozó Richmond Hobson (Chad Willett) 1939 tavaszán elérkezettnek látta az időt, hogy megvalósítsa álmát és cowboynak álljon. A rendkívül tapasztalt, ám kissé gúnyos modorú Panhandle Phillips-szel (Ted Atherton) közösen kezdenek vezetni egy farmot a kanadai Vanderhoof közelében, azonban a helyi bankár, Roland Tewkesbury (Dan MacDonald) mindenáron tönkre akarja tenni őket, hogy olcsón hozzájuthasson a földjükhoz. Újabban Richmond álmaiban ugyanaz a gyönyörű, szőke hajú hölgy jelenik meg, így a férfi nagyon meglepődik, amikor nem sokkal később a valóságban is találkozik álmai főszereplőjével. A vancouveri Gloria McIntosh (Sarah Chalke) jómódú családból származik, és számtalan férfi csapja neki a szelet, azonban a rejtélyes cowboy azonnal leveszi a lányt a lábáról. A család ellenkezése ellenére a fiatalok összeházasodnak, azonban a II. világháború komolyan veszélyezteti a jövőjüket...
Rok 1939. Nowojorski makler Richmond Hobson (Yannick Bisson) kupuje ranczo do spółki z hodowcą krów, Phillipsem (Ted Atherton). Praca kowboja nie jest łatwa. Wspólnicy muszą także przechytrzyć bankiera Rolanda Tewkesbury (Dan MacDonald), który zastawia na nich pułapki, aby tanio przejąć farmę. Richmond często śni o pięknej blondynce, którą pewnego dnia naprawdę spotyka. Jest nią pochodząca z bogatej rodziny Gloria McIntosh (Sarah Chalke). Młodzi zakochują się w sobie i wkrótce biorą ślub. Niestety, wojna utrudnia życie farmerów. Jeśli ranczo ma przetrwać, Richmond musi zatrudnić do pracy niedoświadczonych nastolatków
English
Deutsch
Magyar
español
svenska
język polski
