D'anciens amis de la fac, qui s'étaient connus pendant leurs études à New York, se retrouvent tous ensemble quelques années plus tard pour assister au mariage de l'un d'entre eux dans le Connecticut. Tensions et passions se réveillent.
Un grupo de amigos muy unido, que se graduó en la universidad de Nueva York en 2001 (el año del 11 de septiembre), vuelve a reunirse varios años después durante un fin de semana en Georgia, con motivo de una boda. Inevitablemente, los conflictos no resueltos y los amores del pasado vuelven a salir a la luz.
Un gruppo di ex compagni del college si ritrova dopo anni di lontananza in occasione del matrimonio di uno di loro: un intero weekend di festeggiamenti in Georgia. Si tratta di amici che si erano laureati insieme alla New York University proprio nell'anno dell'attacco alle Torri gemelle. Tra di loro vi sono Amy, che nel frattempo si è sposata, e Sam. I due, innamorati all'epoca della scuola, scoprono, rivedendosi dopo tanto tempo, di provare ancora qualcosa l'uno per l'altra, nonostante le cose siano molto cambiate e la vita sia andata avanti per entrambi. Ma scoprono al tempo stesso di dover risolvere una serie di conflitti personali non irrilevanti.
Kilkoro przyjaciół ze studiów spotyka się po latach na ślubie koleżanki. Odradzają się dawne uczucia, powracają zapomniane pretensje, wybuchają sprzeczki i bójki. Długa rozłąka sprawiła, że muszą się poznawać na nowo. Czy w jeden weekend zdołają pogodzić się ze sobą i z życiem?
A romantic drama about a tight-knit group of college friends who graduated from New York University the year of 9/11 and reunite years later for a weekend wedding in Georgia. Unresolved conflicts and love affairs spark again into the reality of the group. Old wounds are brought to the surface.
É a história de velhos amigos de faculdade, conflitos não resolvidos e casos de amor que ressurgem quando eles se reúnem para um casamento em Geórgia.
O poveste draguta, despre cativa prieteni care se reintalnesc, dupa 10 ani, la nunta unei fete din gasca. Iubiri pierdute, dragoste noua, iubiri platonice, acestea inmultite cu invidie si incercari disperate de a se reuni gasca.
Je to už pěkných pár let, co byli všichni pohromadě. Na univerzitě se stali nerozlučnými přáteli, ale život každého z nich zavedl na jinou cestu. Všichni se nakonec potkají na jedné svatbě a radostnou událost začínají protkávat nitky minulosti. Sam se po letech setká se svou Amy, která je teď už ale vdaná. O svobodnou Victorii zase soupeří dva nejlepší přátelé a Sarah, jenž si své panenství schovávala pro toho pravého, možná potká muže, na kterého celá ta léta čekala. O svatebním víkendu se vše zkomplikuje, na povrch vyplouvají dávné lásky a emoce. Obstojí jejich přátelství i po tolika letech?
Kmalu po padcu newyorških dvojckov skupina dobrih prijateljev konca kolidž, scasoma pa med seboj izgubijo stike. Ko se vec let kasneje ponovno srecajo na poroki, snidenje obudi stare zamere, nerazrešena custva ter tudi ljubezen. Še posebej zato, ker se na poroki nenapovedano pojavi tudi Sam. Ta je po diplomi in bolecem razhodu z Amy popolnoma izginil in se odpravil na popotovanje okoli sveta. Medtem ko je Amy sedaj porocena, Sam bivše ljubezni ocitno še ni pozabil. Amyjinemu možu je zato še toliko bolj nelagodno v že tako nerodni situaciji.
français
español
italiano
język polski
English
Português - Brasil
limba română
čeština
slovenski jezik