En 1950, Samuel, un jeune facteur de 14 ans, est sauvé de la mort par un jeune lutin qui le conduit dans les ateliers du Père Noël où il deviendra responsable des postes du monde magique. Quelques décennies plus tard, à la demande spéciale d’une petite fille de sept ans et au risque de sa vie, il reviendra dans le monde des humains avec ses amis pour sauver son amoureuse d’antan de la maladie en la ramenant avec lui dans l’univers féerique du personnage mythologique le plus aimé de la terre : le Père Noël.
La posta indirizzata a Babbo Natale arriva nella lontana comunità di North Station. Dopo la morte del nonno, che leggeva tutte le letterine come se fosse il vero Babbo Natale, il nipote Samuel e la fidanzata Evelyne, si assumono l'impegno di rispondere al posto suo. Ma una tempesta di neve interrompe la tradizione....
For years, the post office has delivered mail addressed to Santa Claus to the small isolated community of North Station, the closest thing they know name-wise to the North Pole. Sometime in the 1950's, teen-aged North Station residents Samuel and his girlfriend Evelyne continue a tradition started by Samuel's grandfather Edgar - who recently passed away - of personally answering those letters as Santa Claus. Because of a snowstorm, those letters written by Samuel and Evelyne can't be delivered before Christmas, so Samuel takes it upon himself to see those letters make it out of North Station on time. However, Samuel's ski-doo is found abandoned in the woods, and Samuel is thought to have perished in the storm. Fifty years later, there are fewer letters written every year because fewer children believe in the magic of Santa Claus. One of the letters that is written is from a young girl named Satia - Evelyne's granddaughter - who has a special Christmas wish for her ailing grandmother.
français
italiano
English
català
