North Country

En 1989, Josey Aimes huye de su marido abusivo de regreso a su ciudad natal en el norte de Minnesota con sus hijos, Sammy y Karen, y se muda con sus padres, Alice y Hank. Hank se avergüenza de Josey, quien tuvo a Sammy de adolescente con un padre desconocido, y cree que Josey es promiscuo. Mientras trabaja lavando el cabello, Josey se vuelve a conectar con una vieja conocida, Glory Dodge, que trabaja en la mina de hierro local y le sugiere a Josey que haga lo mismo, ya que un trabajo allí paga seis veces más de lo que Josey gana ahora. La búsqueda del trabajo de Josey tensa aún más su relación con Hank, quien también trabaja en la mina y cree que las mujeres no deberían trabajar allí, por lo que ella y sus hijos se mudan con Glory y su esposo, Kyle.

Aliases

• Terra Fria

После того, как распался ее брак, Джози Эймс в поисках работы возвращается в свой родной город в Северной Миннесоте. У нее двое детей, и чтобы обеспечить их, она вынуждена устроиться на шахту, где трудятся практически все местные мужчины, в том числе и ее отец. Оказавшись одной из немногих женщин, работающих на шахте, Джози сталкивается с суровой реальностью. Мужчины, не терпящие конкуренции со стороны представительниц слабого пола, выдвигают им свои унизительные требования. И тогда Джози, пойдя на большой риск, решает обратиться в суд, чтобы защитить себя и своих подруг. В итоге это дело становится первым прецедентом в США, когда был удовлетворен иск о сексуальном домогательстве…

In 1989, Josey Aimes flees from her abusive husband back to her hometown in northern Minnesota with her children, Sammy and Karen, and moves in with her parents, Alice and Hank. Hank is ashamed of Josey, who had Sammy as a teenager by an unknown father, and believes Josey is promiscuous. While working a job washing hair, Josey reconnects with an old acquaintance, Glory Dodge, who works at the local iron mine and suggests Josey do the same, as a job there pays six times more than what Josey's making now. Josey's pursuit of the job further strains her relationship with Hank, who also works at the mine and believes women shouldn't be working there, so she and her children move in with Glory and her husband, Kyle.