Après un drame professionnel, Dany Burns accepte le poste de chef de police dans une petite ville en Alaska. Sa nomination fait des jaloux parmi les habitants qui convoitaient la place. Suite à la découverte du corps d'un homme tué d'un coup de piolet en haute montagne, la situation se complique. En effet, le meurtrier ne peut être qu'une personne résidant dans la région. Dany mène son enquête avec Meg, sa petite amie qui n'est autre que la fille de la victime...
Meg Galligan egy alaszkai pilóta. Megtudja, hogy az apja, akiről azt hitte elhagyta gyerekkorában, nem szándékosan tette, hanem megölték. Nate Burns, az új rendőrkapitány nem rég érkezett vissza Baltimore városából és a saját démonjaival harcol. Együtt dolgoznak Meggel, egymásba szeretnek, de ki kell deríteniük ki a gyilkos, mert a gyilkos köztük van.
Hoping to leave behind troubled days in the Baltimore city police department, Nate Burns journeys to Alaska, where he takes up a quiet life as a small-town sheriff and begins a romance with spirited bush pilot Meg Galligan). But when Meg's father turns up dead, Burns finds himself thrust into the limelight of a dangerous murder investigation.
dansk
Deutsch
język polski
español
Português - Portugal
français
Magyar
italiano
русский язык
English