Recently widowed Shelby Naylor listening to her husbands police scanner overhears a husband and wife arguing on the phone. The wife ends up dead and Widow Naylor points the finger endangering herself.
Très atteinte par la mort de son mari, décédé dans un accident de la route, Shelby Naylor passe son temps en écoutant les fréquences radio de la police sur un scanner comme le faisait son époux. Un jour, Shelby s'aperçoit qu'elle capte aussi les conversations privées de ses voisins. Après quelques hésitations, elle se laisse vaincre par la curiosité et finit par écouter, toute la journée, ce qui se dit autour d'elle. C'est ainsi qu'elle est témoin d'une dispute entre une femme et son époux qui la trompe. Lorsque cette femme est retrouvée morte, Shelby commence à vivre un vrai cauchemar, tenaillée par la peur d'être découverte par le meurtrier.
Miután Shelby felgyógyult súlyos autóbalesetéből, melyben férje meghalt, összetörve mind testileg, mind lelkileg, megpróbál új életet kezdeni. Vigasztalást lel abban, hogy férje régi hobbiját követve, a rendőrségi adóvevők beszélgetéseit hallgatja. Egyszer csak különös beszélgetésre lesz figyelmes a szomszédból.
Con grande forza di volontà, Shelby Naylor sta portando avanti un difficile percorso di recupero psicofisico, dopo essere scampata a un terribile incidente motociclistico nel quale suo marito ha purtroppo perso la vita. Un giorno, captando casualmente alcune conversazioni telefoniche, Shelby ascolta dapprima il concitato dialogo fra un uomo e la moglie, poi quello fra lo stesso uomo e la sua amante. In seguito al ritrovamento del cadavere di una donna, Shelby contatta la polizia e si rende conto che la vittima altri non è che la moglie della coppia che aveva sentito litigare: com'è facile immaginare, il terrore la assale...
English
français
Magyar
italiano
