Sean Casey, fils de policier, qui a lui-même porté l'uniforme pendant plusieurs années, vient d'acquerir les diplômes ouvrant la voie à une carrière de procureur. A trente-trois ans, ce modeste substitut possède un avantage sur ses jeunes collègues : la connaissance de la rue. Debutant zélé, il ne lui faudra que quelques semaines pour comprendre que la justice est souvent en panne. Pendant ce temps, son père a retrouvé la trace du plus dangereux dealer de Manhattan, que trois commissariats se disputent l'honneur d'arrêter.
Il giovane Sean Casey, dopo essere stato poliziotto di strada, riesce ad entrare nell'ufficio della procura distrettuale di New York, animato da grandi ideali professionali. Passano pochi mesi, e viene scelto come Pubblico Ministero di un caso delicato in cui si tratta di incastrare definitivamente un famoso trafficante di droga che ha sparato e ridotto in fin di vita un anziano ufficiale di polizia, che è poi il padre di Sean. In tribunale la difesa è affidata all'avvocato Sam Vigoda, noto per il suo impegno politico, e alla sua assistente Peggy con la quale Sean ha una relazione...
Sean Casey é um jovem e idealista advogado, nomeado pela promotoria de Nova York para o julgamento de um chefão do tráfico de drogas pela morte de um policial. O que ele não sabe é que o caso o impulsiona rumo ao centro da efervescente arena política da cidade e da corrupção do distrito. Esforçando-se para seguir as pistas para onde quer que o levem, enfrenta todo tipo de situação: desde pressões internas dentro da corporação para que tudo fique como está, até a influência ameaçadora de políticos da cidade para que ele se venda a interesses eleitoreiros. Na busca pela verdade, Sean começa a questionar sua fé na lei, sua lealdade aos entes queridos e o seu lugar em um sistema onde a justiça poderá ser o último trunfo.
El fiscal del distrito de Nueva York asigna a un abogado novato la acusación en el juicio más polémico y de mayor impacto mediático de la ciudad: un traficante de drogas es acusado de asesinato, pero el asunto tiene implicaciones de corrupción policial. Del caso en cuestión se ocuparon su padre, que resultó herido, y otro policía, que resultó muerto...
Sean Casey chce ubiegać się o stanowisko prokuratora okręgowego. Podczas jednej z akcji policyjnych ginie kilku policjantów. Casey odkrywa powiązania policji z gangiem narkotykowym. W układy z gangiem są uwikłani bliskie mu osoby.
Detectives Liam Casey and Joey Allegretto are conducting a surveillance operation with a view to apprehending Jordan Washington, a notorious drug dealer. On a tip from an informant, they venture into a block of flats where Washington is reported to be hiding. After Casey shoots his flat door lock, Washington fires a submachine gun through his front door, seriously wounding Casey. Police backup units arrive and swarm the building, but Washington executes a cunning escape in an NYPD squad car after murdering two police officers.
Deutsch
français
עברית
italiano
Magyar
Português - Portugal
español
język polski
русский язык
English