Som första afrikanska lag någonsin har Somalia precis anmält sig till bandy-VM. De unga spelarna bor dock inte i Somalia. De bor i Borlänge. Och ingen av dem har någonsin stått på ett par skridskor. VM i Sibirien börjar om sex månader. Någon tycks ha tänkt väldigt långt utanför boxen... Trevligt folk är den folkkära duon Filip Hammar och Fredrik Wikingssons första film. De har under ett och halvt år följt det alltid inspirerande, ibland hjärtskärande, ibland komiska arbetet med den somaliska spelartruppen från Borlänge och människorna runt omkring dem.
Aliases
The city of Borlänge has in the last couple of years become the home town of 3,000 Somalis. A group of young male Somalis get together to form the first Somali bandy team, as a way of integrating into society. Aided by entrepreneur Patrik Andersson and coached by bandy star Pelle Fosshaug they begin by learning of basics of using ice skates with the ambition of playing for Somalia in the World Championships in Irkutsk, Russia. There are many problems that must be solved before the team members have their ticket to the championships. And how do you explain bandy to relatives back home in Somalia?
In het Zweedse Borlänge wonen aardige mensen, als je de slogan van de stad mag geloven. Maar de aanwezigheid van een grote groep Somalische immigranten wordt niet door iedereen gewaardeerd. Zodoende besluit idealist Patrik Andersson een groep Somalische jongeren te werven voor zijn bandyteam – een variant op ijshockey.
svenska
Deutsch
Asụsụ Igbo
English
Nederlands
