Nice Girls

Dans ce film sur la camaraderie féminine, une policière revancharde à la forte personnalité et un détective allemand aux méthodes opposées travaillent ensemble pour sauver Nice du désastre.

A maverick cop and a meticulous detective join forces with a charming ex-hacker to solve an officer's disappearance and save Nice from disaster.

In questo film sul cameratismo femminile una poliziotta vendicativa con una forte personalità e una detective tedesca con metodi opposti collaborano per salvare Nizza dal disastro.

Neste filme protagonizado por uma dupla feminina, uma polícia vingativa com personalidade forte e uma inspetora alemã com métodos contrastantes unem-se para salvar Nice.

Uma policial rebelde e uma detetive detalhista unem forças com um ex-hacker para resolver o caso de desaparecimento de um tenente e evitar um desastre.

Nieustraszona Léo uważa się za najlepszą glinę na Riwierze Francuskiej. Kiedy dowiaduje się, że Ludo, który był dla niej jak brat, został zamordowany w Hamburgu, postanawia za wszelką cenę schwytać sprawcę. Jednak jej szefowa ma inny pomysł i upiera się, aby przekazać sprawę niemieckiej superpolicjantce. Léo nie ma zamiaru pozwolić, by jakaś oferma w garsonce prowadziła śledztwo, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że chodzi o atrakcyjną i wyszkoloną ponad miarę Mélanie. Zmuszone do trudnej współpracy wybitne, choć różniące się od siebie jak ogień i woda, policjantki nie mają pojęcia, że nad Niceą wisi ogromne niebezpieczeństwo, a je same łączy więcej, niż przypuszczały.

A rettenthetetlen Léo, aki önmagát a Riviéra legjobb zsarujának tartja, megtudja, hogy kollégáját és testvérét, Ludót Hamburgban meggyilkolták. Miközben szeretné kideríteni az igazságot, felettese arra kényszeríti, hogy hagyja az ügy felgöngyölítését a német rendőrségre. Kiderül, hogy német kollégája a vonzó és magasan képzett Mélanie. A két nő, akiket arra kényszerítenek, hogy összefogjanak, és akiknek éppoly robbanékony karaktereik vannak, mint amennyire ellentétesek, nem is sejtik, hogy Nizza közvetlen fenyegetéssel néz szembe, és hogy sokkal jobban össze vannak kötve, mint képzelik.