New York City Serenade

Two down on their luck childhood friends struggle to figure out their lives. Ray a drummer in a rock and roll band, and Owen an aspiring film maker spend most of their time working menial jobs and drinking. When Owen's fiancé Lynn breaks off their engagement he finds himself spiraling, and allows Ray to come along with him to a two bit film festival he has been invited to in Kansas. There Owen makes several attempts to patch up his relationship, while Ray scams them into a deluxe suite at the local Four Seasons hotel by posing as Wally Shawn's son (who happens to be receiving a lifetime achievement award) and generally causes a major ruckus. By the end, Owen decides to make some changes in their relationship and in his life.

Aliases

• NYC Serenade

Two down on their luck childhood friends struggle to figure out their lives. Ray a drummer in a rock and roll band, and Owen an aspiring film maker spend most of their time working menial jobs and drinking. When Owen's fiancé Lynn breaks off their engagement he finds himself spiraling, and allows Ray to come along with him to a two bit film festival he has been invited to in Kansas. There Owen makes several attempts to patch up his relationship, while Ray scams them into a deluxe suite at the local Four Seasons hotel by posing as Wally Shawn's son (who happens to be receiving a lifetime achievement award) and generally causes a major ruckus. By the end, Owen decides to make some changes in their relationship and in his life. Written by F. Whaley

Dos abajo en sus amigos de la infancia suerte luchan para averiguar sus vidas. Ray baterista en una banda de rock and roll, y Owen un aspirante a cineasta pasan la mayor parte de su tiempo trabajando trabajos de baja categoría y beber. Cuando el novio de Owen Lynn rompe su compromiso él se encuentra en espiral, y permite a Ray a venir con él a un festival de cine dos bits que ha sido invitado en Kansas. Hay Owen hace varios intentos de arreglar su relación, mientras que Ray ellos estafa en una suite de lujo en el hotel Four Seasons locales haciéndose pasar por el hijo de Wally Shawn (que pasa a ser de recibir un premio por su trayectoria) y generalmente provoca un escándalo mayor. Al final, Owen decide hacer algunos cambios en su relación y en su vida.

Dva smolaři, kteří se přátelí od dětství, se zoufale snaží něco udělat se svým životem. Ray (Chris Klein) je bubeníkem v rokenrolové skupině a Owen (Freddie Prinze Jr.) začínajícím filmařem, ale oba strávili většinu svého života nekvalifikovanou prací a pitím. Když jeho snoubenka Lynn (Jamie-Lynn Sigler) zruší jejich zasnoubení, s Owenem to začne jít z kopce a požádá Raye, aby s ním jel na jakýsi druhořadý filmový festival v Kansasu. Tam se Owen několikrát pokusí napravit svůj vztah, zatímco Ray je podvodem dostane do luxusní suity v hotelu Four Seasons, když se vydává za syna Wallyho Shawna (který tam má shodou okolností dostat cenu za celoživotní dílo) a způsobí velké pozdvižení.