A group of escaped coltan miners forms an anti-colonialist computer hacker collective in the hilltops of Burundi. They soon attempt a takeover of the authoritarian regime that's exploiting the region's natural resources -- and its people.
Hauts plateaux du Burundi, de nos jours. Après la mort de son frère, Matalusa, un mineur de coltan, forme un collectif de cyber-pirates anticolonialistes. Évoluant dans une société autoritariste où la technologie règne en maître, il rencontre alors Neptune, un.e hacker intersexe. De leur union va naître une insurrection virtuelle et surpuissante.
English
français