A existência dura mas heróica duma comunidade piscatória, seus conflitos e sentimentos individuais, sobressaindo do drama colectivo, sempre com o mar como holocausto ou origem fertilizadora. O ciclo nascimento-vida-morte é traçado através de diversas personagens, de entre as quais se relata a história de dois irmãos – António e Manuel Manata – um forte e valente, o outro fraco e covarde...
Nazaré es un pueblo pesquero de Portugal, en el que se narra la historia de sus pobres habitantes, sus tragedias, conflictos y dramas.
Antonio y Manuel Manata son dos hermanos pescadores muy diferentes. Uno es fuerte y valiente, y otro es débil y cobarde. la mujer de Antonio sueña con construir una casa y va reuniendo piedras para hacerla, ya que el dinero de la pesca no da para más. Manuel tiene una relación de amor-odio con el mar. Para mostrarles a todos que es un buen pescador, reúne a un grupo, pide un barco prestado y se lanza al mar en busca de sustento y para vencer sus miedos.
The sea, often treacherous, is the only source of living of the people of Nazaré. The film tells the story of António and his family, where no dreams are allowed. There is also the mourning of the woman in black wailing silently on the beach or waiting for their children lost in the sea.
Português - Brasil
Português - Portugal
español
English
