In southern Peru lies one of mankind's greatest mysteries - 1000's of giant shapes etched into the desert sands. We reveal who made them and why. Etched, as if by giants, onto the arid moonscape of Peru's southern desert lies one of man's greatest mysteries; the Nasca Lines. More than 15,000 geometric and animal-like patterns have been discovered criss-crossing the pampas like a vast puzzle. Who built them and what was their purpose? Ancient racetracks, landing strips for aliens, or perhaps a giant astronomical calendar? And are the Lines connected to the gruesome discovery of large cache's of severed human heads. Now, after decades of misunderstanding, modern archaeology may finally have the answer. Excavations in the surrounding mountains are uncovering extraordinary clues about the people who made them and why. A long since vanished people, called the Nasca, flourished here between 200BC and 700AD. But the harsh environment led them to extreme measures in order to survive.
Des scientifiques étudient les géoglyphes des Nazcas, une civilisation précolombienne. Découverts dans le désert du sud du Pérou, ces motifs dessinent d'immenses figures tracées au sol et composent des formes géométriques représentant humains et animaux. Leurs origines font l'objet de nombreuses théories. Les technologies les plus modernes sont utilisées pour tenter de résoudre cette énigme. L'étude d'un squelette sans tête découvert sur le site pourrait apporter quelques éléments de réponse.
No sul do Peru está um dos maiores mistérios da humanidade - milhares de formas gigantes gravadas nas areias do deserto. Revelamos quem os fez e por quê. Gravado, como se por gigantes, na árida paisagem lunar do deserto do sul do Peru está um dos maiores mistérios do homem; as linhas de Nasca. Mais de 15.000 padrões geométricos e animais foram descobertos cruzando os pampas como um grande quebra-cabeça. Quem os construiu e qual foi o seu propósito? Pistas de corrida antigas, pistas de pouso para alienígenas ou talvez um calendário astronômico gigante? E as linhas estão conectadas à descoberta horrível de grandes esconderijos de cabeças humanas decepadas. Agora, após décadas de mal-entendidos, a arqueologia moderna pode finalmente ter a resposta. Escavações nas montanhas circundantes estão revelando pistas extraordinárias sobre as pessoas que as fizeram e por quê. Um povo há muito desaparecido, chamado Nasca, floresceu aqui entre 200 AC e 700AD. Mas o ambiente hostil os levou a medidas extremas para sobreviver.
English
français
Português - Portugal
