The Naked Gun

Follows the misadventures of Detective Frank Drebin's son, Frank Drebin Jr.

Solo un uomo ha il talento necessario - o almeno la giusta dose di caos - per guidare un'unità di polizia d'élite e salvare il mondo allo stesso tempo: il tenente Frank Drebin Jr. Nella tradizione del suo leggendario padre, inciampa da una missione assurda all'altra, causando ogni tipo di confusione - e successi inaspettati.

Nur einer bringt das nötige Talent – oder zumindest die richtige Portion Chaos – mit, um eine Eliteeinheit der Polizei anzuführen und nebenbei die Welt zu retten: Lt. Frank Drebin Jr.. In der Tradition seines legendären Vaters stolpert er von einem absurden Einsatz zum nächsten und sorgt dabei für jede Menge Verwirrung – und unerwartete Erfolge.

Apenas um homem tem o talento necessário - ou pelo menos a quantidade certa de caos - para liderar uma unidade policial de elite e salvar o mundo ao mesmo tempo: o tenente Frank Drebin Jr. Seguindo a tradição de seu lendário pai, ele tropeça de uma missão absurda para outra, causando todo tipo de confusão - e sucessos inesperados.

Tagline

Pra Cumprir A Lei, Ele Foi Longe Demais!

Un seul homme possède des compétences… disons uniques… pour diriger la prestigieuse Brigade Spéciale et… sauver le monde, tout simplement ! Cet homme, c’est le lieutenant Frank Drebin Jr. — oui, vous avez bien lu — c’est lui qui suit les traces de son illustre père dans Y a-t-il un flic pour sauver le monde ?

Aliases

• L'agent fait la farce

"Naga broń" powraca! Frank Drebin był niekompetentnym stróżem prawa, który miał do czynienia z terroryzmem i obroną ważnych osobistości. W tej kontynuacji kultowej trylogii Liam Neeson wciela się w jego syna. Frank Junior zamierza stanąć na czele oddziału policji, a jego szczególny zestaw umiejętności będzie nieoceniony w misji uratowania świata.

Tagline

Prawo jeszcze nigdy nie sięgało tak daleko

Само једна особа има потребан таленат или барем праву количину хаоса да води елитну полицијску јединицу и успут спасе свет, поручник Френк Дребин млађи. У традицији свог легендарног оца, он се спотиче од једне апсурдне мисије до друге, узрокујући мноштво забуне и неочекиваних успеха.

只有一個男人擁有一套特殊的技能…率領警察小隊拯救世界，那就是小法蘭克警探（連恩尼遜 飾），他將在片中追隨他父親的腳步，展開全新行動。

Tagline

兩腿開開，法網難逃

Фрэнк Дребин-младший, которому не занимать храбрости, пошел по стопам своего ныне покойного отца, легендарного полицейского Лос-Анджелеса. Однажды прибыв на место подозрительной автомобильной аварии, в которой погиб разработчик программного обеспечения, Фрэнк объединяется с сестрой жертвы, писательницей детективных романов Бет Дэвенпорт, чтобы вместе раскрыть дело. В ходе совместных приключений двое неожиданно выходят на след злодея Ричарда Кейна, преследующего цель получить контроль над сознанием людей всего мира.

El torpe teniente Frank Drebin Jr. intenta resolver un asesinato vinculado a un magnate tecnológico. Mientras investiga, su unidad policial corre peligro de ser cerrada. Con la ayuda de una escritora de crímenes, Frank se verá envuelto en situaciones tan absurdas como explosivas.

Aliases

• ¿Y dónde está el policía?