Mystikal

En una época pasada, en un mundo imaginario dominado por las sombras, tres magos consiguen vencer al Mal e introducirlo en tres cajas de Pandora. Cada mago deberá guardar y proteger con su vida cada una de las cajas que contienen: la guerra, la peste y el hambre. Si los espectros logran liberarse, se abrirán las puertas del infierno.

Eldyn ist der noch ziemlich junge und unbeholfene Erbe einer traditionsreichen Magierdynastie. Jetzt ist der Tolpatsch auch noch die letzte Hoffnung der Menschheit, nachdem er versehentlich selbst eines von drei gefangenen Ungeheuern entfesselte, denen bestimmt ist, dereinst das Tor zur Hölle zu öffnen und die Welt, wie wir sie kennen, zu vernichten. Eldyn aber eilt dem Unhold hinterher, gewinnt unterwegs allerhand Gefährten und muss sich diversen Gefahren stellen. Dabei reift er zum Helden und erkennt die Kraft, die in ihm steckt.

Aliases

• Mystikal - Eldyn der Zauberlehrling

Dans un ancien monde dominé par les ombres et les forces des ténèbres, trois sorciers parviennent à enfermer le mal et le séparent en trois boîtes magiques qu'ils jurent de protéger au péril de leur vie. Bien des années ont passées quand Alddyn, jeune apprenti magicien va libérer par inadvertance le mal contenu dans l'une de ces boîtes. A peine libérées, les forces des ténèbres vont alors tenter de se réunifier et plonger à nouveau le monde dans le chaos. Avec l'aide de Fira, son amie la fée, Alddyn doit désormais réparer ses erreurs avant qu'il ne soit trop tard...

Aliases

• Alddyn, le voyage fantastique
• Mystikal, O Mundo da Magia

Em tempos passados, em um mundo dominado pelas sombras, três poderosos feiticeiros conseguem prender a tríade do mal – a fome, a guerra e a peste – em três jarros mágicos. Se colocados juntos, eles podem abrir a porta do inferno e libertar demônios sobre todo o reino. Anos depois, parece que o povo se esqueceu daquela luta, que hoje soa como um conto de fadas. Todavia, os jarros continuam sob os cuidados de feiticeiros. Um deles é Morka, que tem como assistente o jovem Eldyn. Certo dia, o rapaz se atrapalha e sem querer quebra o jarro de seu mestre e liberta o Senhor da Guerra. Agora, este ser maligno quer encontrar seus irmãos e realizar sua missão de tempos atrás – trazer o mal sobre a Terra. Cabe a Eldyn tentar reparar seu erro e para isso ele embarca em uma incrível e perigosa aventura em um reino mágico e até então desconhecido.

In a last era, in an imaginary world dominated by shadows, three get conquer evil wizards and place in three boxes of Pandora. Every magician must save their life and protect each of the boxes containing: war, plague and famine. If the ghosts manage to break free, will open the gates of hell.