Three boys, Jimmy Markum, Sean Devine, and Dave Boyle, play hockey in a Boston street in 1975. Spotting wet concrete, they start writing their names into it when a car pulls up with two men, one pretending to be a police officer and the other a priest. One gets out and berates the boys for their actions, and tells Dave to get into the car. The men hold Dave captive and sexually abuse him for four days, until he escapes.
Três amigos de infância, Dave, Sean e Jimmy acabam se separando quando um deles, Dave, é sequestrado e sofre terríveis abusos sexuais. Agora adultos, o passado volta a assombrá-los quando a filha de Jimmy é assassinada. Sean é o policial que investiga o caso, Jimmy quer revanche e Dave é o principal suspeito.
Alors qu'ils sont enfants, Jimmy, Sean et Dave jouent dans la rue. Surviennent deux inconnus, qui emmènent Dave. Il ne réapparaît que quatre jours plus tard. Ils perdent tout contact jusqu'à l'âge adulte, quand la fille de Jimmy est assassinée. Sean, devenu policier, est alors chargé de l'enquête...
1975: nella periferia di Boston tre ragazzini vengono adescati da un individuo che violenta uno di loro. Da quel momento il suo rapporto con gli altri due amici non si ristabilisce più.
čeština
русский язык
日本語
עברית
大陆简体
Magyar
suomi
język polski
Türkçe
한국어
English
Português - Brasil
français
italiano
