Mystery 101: Playing Dead

The local theater is producing a mystery that crime fiction expert Amy unearthed. When one of the actress' life is threatened, Amy & Travis must uncover which character is playing for keeps

Профессор колледжа Эми Уинслоу работает над постановкой пьесы, в то время как выясняется, что жизни исполнительницы главной роли грозит опасность. Эми берёт дело в свои руки и вместе с детективом Трэвисом Бёрком пытается выяснить, кто скрывает правду и у кого же спрятаны скелеты в шкафу.

Aliases

• Тайна 101: Притворщики

Un gruppo teatrale locale sta producendo una rappresentazione incentrata su un mistero che l'esperta di gialli Amy ha portato alla luce. Quando a venir messa in pericolo è la vita dell'attrice protagonista, Amy e Travis si ritroveranno a dover indagare su quale attore stia calcando un po' troppo la mano.

Aliases

• Mystery 101 - Sipario mortale

Amy, profesora universitaria, está ensayando una obra de teatro cuando la vida de la actriz principal Bella Brightman se ve amenazada cuando ocurren dos accidentes, uno, en un ensayo, y el otro, el día del estreno de la obra, en los que por poco pierde la vida. Mientras Travis, el inspector de policía y Amy analizan estos incidentes, viendo como sospechosos a todos los que están alrededor de Bella, desde su marido, Duncan; su ex marido, Sebastian; el actor principal, Elliot; el encargado del set, Karl; todos parecen culpables y tienen un motivo; pero Bella muere repentinamente de un ataque cardíaco que lleva a Amy a sospechar de que hay algo raro. Travis y Amy se unen para profundizar en la investigación; mientras, Travis recrimina a Amy que no se involucre en la investigación porque la puede pasar algo, pero ella no deja de hacerlo, consiguiendo así una información, que da un vuelco a todas las sospechas que tenían.

Le théâtre de la ville est en pleine effervescence : la première de la pièce « L'ombre de la mort » va bientôt avoir lieu, avec la star de cinéma Bella Brightman dans le rôle principal. En effet, Bella et son mari Duncan possèdent une résidence à Garrison et la comédienne a acceptée de participer à la pièce. Spécialisée dans la littérature policière, la professeure Amy Winslow est conseillère-dramaturge sur la production. Il semble y avoir autant d'intrigues autour de la pièce que dans la pièce elle-même car les liaisons amoureuses véritables ou supposées ne facilitent pas les relations au sein de la troupe.