میرے دل نے اپنے دل میں کہا

خلاصہ: ماروی، ایک خوبصورت اور خواب دیکھنے والی نوجوان لڑکی، شادی کرنا چاہتی ہے، لیکن اس کی سب سے بڑی رکاوٹ اس کی خالہ آئینہ ہے، جو خود کبھی شادی نہیں کر سکی اور اپنی بھانجی کو بھی شادی کرنے نہیں دینا چاہتی۔ اسی طرح، عمر، ایک دلکش نوجوان، بھی گھر بسانے کا خواہشمند ہے، لیکن اس کا چچا سبستگین اس کی راہ میں رکاوٹ ہے۔ اپنی بیوی کو ایک حادثے میں کھو دینے کے بعد، سبستگین دوبارہ شادی کرنا چاہتا ہے اور عمر کو اپنے سے پہلے شادی کرنے سے روکتا ہے۔ تقدیر ماروی اور عمر کو ایک دوسرے کے قریب لے آتی ہے اور ان کے درمیان محبت پروان چڑھتی ہے، لیکن ان کے خاندانوں کی ضد اور پیچیدگیاں ان کے راستے میں رکاوٹ بنتی ہیں۔ کیا ماروی اور عمر آخرکار شادی کے بندھن میں بندھ سکیں گے؟ کیا وہ اپنے خاندانوں کو اپنی محبت قبول کرنے پر آمادہ کر پائیں گے؟ کیا سبستگین اور آئینہ ان کے راستے کی رکاوٹ بنے رہیں گے یا آخرکار اپنی رضا مندی دے دیں گے؟ اور کیا سبستگین اور آئینہ ہمیشہ کے لیے اکیلے رہنے کا فیصلہ کریں گے؟

Tagline

کیا محبت جیت سکتی ہے جب خاندان سب سے بڑی رکاوٹ ہو؟

Marvi, a beautiful young girl, dreams of marriage, but her biggest obstacle is her own aunt, Aina, who never married and refuses to let her niece marry either. Similarly, Umer, a charming young man, also wishes to settle down, but his uncle, Subustageen, stands in his way. Having lost his wife in an accident, Subustageen wants to remarry and forbids Umer from marrying before him. Fate brings Marvi and Umer together, sparking love between them. However, with their families creating endless complications, their journey to happiness is anything but easy. Will Marvi and Umer finally tie the knot? Can they convince their families to accept their love? Will Subustageen and Aina stand in their way, or will they give them their blessing? And will Subustageen and Aina choose to stay single forever?

Tagline

Can love prevail when family is the biggest obstacle?

Marvi, uma jovem bela e sonhadora, deseja se casar, mas sua maior barreira é sua tia Aina, que nunca se casou e também não permite que sua sobrinha se case. Da mesma forma, Umer, um jovem encantador, anseia por um casamento, mas seu tio Subustageen, viúvo após um trágico acidente, insiste que ele só poderá se casar depois que o próprio Subustageen encontrar uma nova esposa. O destino une Marvi e Umer, fazendo surgir um amor verdadeiro, mas suas famílias tornam essa jornada repleta de desafios. Será que Marvi e Umer conseguirão se casar? Eles serão capazes de convencer suas famílias a aceitar esse amor? Subustageen e Aina continuarão a impedi-los ou finalmente darão sua bênção? E mais, será que Aina e Subustageen escolherão permanecer solteiros para sempre?

Tagline

O amor pode vencer quando a família é o maior obstáculo?

मारवी, एक सुंदर और युवा लड़की, शादी के सपने देखती है, लेकिन उसकी सबसे बड़ी बाधा उसकी अपनी मौसी आइना है, जिसने कभी शादी नहीं की और अपनी भांजी को भी शादी नहीं करने देना चाहती। इसी तरह, उमर, एक आकर्षक युवक, भी शादी करना चाहता है, लेकिन उसका चाचा सुबुस्तगीन उसकी राह में बाधा डालता है। अपनी पत्नी को एक दुर्घटना में खोने के बाद, सुबुस्तगीन दोबारा शादी करना चाहता है और उमर को अपने से पहले शादी करने से रोकता है। भाग्य मारवी और उमर को एक साथ लाता है और उनके बीच प्रेम उत्पन्न होता है, लेकिन उनके परिवारों की जटिलताओं के कारण उनकी यात्रा आसान नहीं है। क्या मारवी और उमर आखिरकार शादी कर पाएंगे? क्या वे अपने परिवारों को अपनी प्रेम कहानी स्वीकार करने के लिए मना पाएंगे? क्या सुबुस्तगीन और आइना उनकी राह में रोड़ा बने रहेंगे, या वे अपनी स्वीकृति देंगे? और क्या सुबुस्तगीन और आइना जीवनभर अकेले रहने का फैसला करेंगे?

Tagline

क्या प्यार जीत सकता है जब परिवार ही सबसे बड़ी बाधा हो?

Marvi, una joven hermosa, sueña con casarse, pero su mayor obstáculo es su propia tía, Aina, quien nunca se casó y tampoco permite que su sobrina lo haga. De manera similar, Umer, un joven encantador, también desea formar una familia, pero su tío Subustageen se interpone en su camino. Tras perder a su esposa en un accidente, Subustageen quiere volver a casarse y prohíbe que Umer se case antes que él. El destino une a Marvi y Umer, y entre ellos surge el amor, pero sus familias complican el camino. ¿Podrán Marvi y Umer casarse finalmente? ¿Lograrán convencer a sus familias de aceptar su amor? ¿Subustageen y Aina seguirán oponiéndose, o les darán su bendición? Y, ¿decidirán Subustageen y Aina permanecer solteros para siempre?

Tagline

¿Puede el amor triunfar cuando la familia es el mayor obstáculo?

美しく若いマルヴィは結婚を夢見ていますが、最大の障害は彼女の叔母アイナです。アイナは結婚しなかったため、姪にも結婚を許しません。同様に、魅力的な若者ウメールも家庭を持ちたいと願っていますが、叔父のスブスタギーンがそれを妨げています。スブスタギーンは事故で妻を失い、再婚を望んでおり、自分が結婚するまでウメールの結婚を禁じています。運命がマルヴィとウメールを引き合わせ、恋が芽生えますが、家族の複雑な事情が二人の幸せへの道を阻みます。果たしてマルヴィとウメールは結婚できるのか？ 家族を説得し、愛を認めてもらうことができるのか？ スブスタギーンとアイナは二人を邪魔し続けるのか、それとも祝福してくれるのか？ そして、スブスタギーンとアイナは一生独身でいることを選ぶのか？

Aliases

• Kokoro ga Kokoro ni Sasayaita Koto

Tagline

家族が最大の障害となるとき、愛は勝てるのか？

아름답고 젊은 마르비는 결혼을 꿈꾸지만, 그녀의 가장 큰 장애물은 미혼인 이모 아이나다. 아이나는 자신이 결혼하지 않았기 때문에 조카인 마르비도 결혼할 수 없도록 막는다. 마찬가지로, 매력적인 청년 우메르도 가정을 꾸리고 싶어 하지만, 그의 삼촌 수부스타긴이 이를 가로막는다. 사고로 아내를 잃은 수부스타긴은 재혼을 원하며, 자신이 먼저 결혼하기 전까지 우메르가 결혼하는 것을 금지한다. 운명은 마르비와 우메르를 만나게 하고, 두 사람은 사랑에 빠진다. 하지만 가족들의 복잡한 상황이 그들의 행복한 결혼 생활로 가는 길을 어렵게 만든다. 과연 마르비와 우메르는 결혼할 수 있을까? 가족들을 설득하고 사랑을 인정받을 수 있을까? 수부스타긴과 아이나는 끝까지 반대할까, 아니면 축복해 줄까? 그리고 수부스타긴과 아이나는 영원히 혼자로 남을 것인가?

Aliases

• Maeumi Maeumege Soksagin Mal

Tagline

가족이 가장 큰 장애물일 때, 사랑은 승리할 수 있을까?

Genç ve güzel Marvi, evlenmeyi hayal eder, ancak en büyük engeli, hiç evlenmemiş ve yeğeninin de evlenmesine izin vermeyen halası Aina’dır. Benzer şekilde, yakışıklı ve çekici Umer de evlenmek ister, ancak amcası Subustageen onun önünde bir engeldir. Eşini bir kazada kaybeden Subustageen yeniden evlenmek istemekte ve Umer’in ondan önce evlenmesini yasaklamaktadır. Kader, Marvi ve Umer’i bir araya getirir ve aralarında bir aşk doğar, ancak aileleri bu aşkı zorlaştırır. Marvi ve Umer sonunda evlenebilecek mi? Ailelerini bu aşka ikna edebilecekler mi? Subustageen ve Aina onları engellemeye devam mı edecek, yoksa onlara izin mi verecek? Ve Subustageen ve Aina sonsuza kadar bekar mı kalacak?

Tagline

Aile en büyük engel olduğunda, aşk galip gelebilir mi?

年轻美丽的马尔维梦想着结婚，但她最大的阻碍是她的姑姑艾娜。艾娜从未结婚，也不允许她的侄女结婚。同样，英俊迷人的乌梅尔也想安定下来，但他的叔叔苏布斯塔金阻止了他。苏布斯塔金在一场事故中失去了妻子，希望再婚，并且禁止乌梅尔在自己之前结婚。命运让马尔维和乌梅尔相遇，他们之间萌生了爱情。然而，他们的家庭制造了无尽的障碍，让他们的幸福之路充满挑战。马尔维和乌梅尔最终能结婚吗？他们能说服家人接受他们的爱情吗？苏布斯塔金和艾娜会一直阻碍他们，还是最终给予他们祝福？而苏布斯塔金和艾娜是否会选择终身不婚？

Aliases

• Xīn Duì Xīn de Dīyǔ

Tagline

当家庭成为最大的障碍，爱情还能战胜一切吗？

تحلم مارفي، الفتاة الجميلة والشابة، بالزواج، لكن أكبر عقبة في طريقها هي خالتها عائشة، التي لم تتزوج قط وترفض السماح لابنة أختها بالزواج. وبالمثل، يريد عمر، الشاب الوسيم والجذاب، الاستقرار، لكن عمه سبوستاجين يقف في طريقه. بعد أن فقد زوجته في حادث، يرغب سبوستاجين في الزواج مرة أخرى ويمنع عمر من الزواج قبله. يجمع القدر بين مارفي وعمر، وتنشأ بينهما قصة حب، لكن عائلتيهما تضعان العديد من العقبات في طريقهما. هل سيتمكن مارفي وعمر من الزواج في النهاية؟ هل سينجحان في إقناع عائلتيهما بقبول حبهما؟ هل سيواصل سبوستاجين وعائشة الوقوف في طريقهما، أم سيمنحانهما البركة؟ وهل سيختار سبوستاجين وعائشة البقاء بلا زواج إلى الأبد؟

Tagline

هل يمكن للحب أن ينتصر عندما تكون العائلة هي العقبة الأكبر؟

Marvi, uma jovem bela e sonhadora, deseja se casar, mas sua maior barreira é sua tia Aina, que nunca se casou e também não permite que sua sobrinha se case. Da mesma forma, Umer, um jovem encantador, anseia por um casamento, mas seu tio Subustageen, viúvo após um trágico acidente, insiste que ele só poderá se casar depois que o próprio Subustageen encontrar uma nova esposa. O destino une Marvi e Umer, fazendo surgir um amor verdadeiro, mas suas famílias tornam essa jornada repleta de desafios. Será que Marvi e Umer conseguirão se casar? Eles serão capazes de convencer suas famílias a aceitar esse amor? Subustageen e Aina continuarão a impedi-los ou finalmente darão sua bênção? E mais, será que Aina e Subustageen escolherão permanecer solteiros para sempre?