In this fresh coming-of-age story, an 18th birthday mushroom trip brings free-spirited Elliott face-to-face with her wisecracking 39-year-old self. But when Elliott’s “old ass” starts handing out warnings about what her younger self should and shouldn’t do, Elliott realizes she has to rethink everything about family, love, and what’s becoming a transformative summer.
Tagline
What would you ask your older self?
Un viaggio causato da funghi allucinogeni per il suo diciottesimo compleanno porta la spensierata Elliott faccia a faccia con la sua sarcastica 39enne. Ma quando il "vecchio culo" di Elliott inizia a dispensare avvertimenti su cosa dovrebbe e non dovrebbe fare la sua versione più giovane, Elliott si rende conto che deve ripensare a tutto ciò che riguarda la famiglia, l'amore e quella che sta diventando un'estate trasformativa.
Поездка за грибами сводит свободолюбивую Эллиотт лицом к лицу с ее 39-летней версией себя. Но когда «старая задница» Эллиотт дает предупреждения ее молодой версии, Эллиотт понимает, что ей придется переосмыслить все о своей семье, жизни и любви.
Dans ce conte plein de fraîcheur évoquant le passage à l'âge adulte, Elliott (Maisy Stella) rencontre son drôle de double de 39 ans venu du futur (Aubrey Plaza) le jour de ses 18 ans. Mais quand la "vieille carcasse" d'Elliott commence à l'avertir sur ce qu'elle doit faire ou non, elle comprend qu'elle doit repenser tout ce qu'elle sait sur la famille et l'amour lors de cet été déterminant.
En esta fresca historia sobre la madurez, tras consumir setas en su 18 cumpleaños, Elliott (Maisy Stella), de espíritu libre, se enfrenta a su yo sabelotodo de 39 años (Aubrey Plaza). Pero cuando la yo adulta de Elliott le aconseja sobre lo que su yo más joven debe y no debe hacer, Elliott comprende que debe replantearse la familia, el amor y lo que se está convirtiendo en un verano transformador.
English
italiano
русский язык
français
español
