My Fair Lady

Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу, правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди.

In London, Professor Henry Higgins, a scholar of phonetics, believes that the accent and tone of one's voice determines a person's prospects in society ("Why Can't the English?"). At Covent Garden one evening, he meets Colonel Hugh Pickering, himself a phonetics expert who had come all the way from India to see him. Higgins boasts he could teach anyone to speak so well he could pass them off as a duke or duchess at an embassy Ball (dance), even the young woman with a strong Cockney accent named Eliza Doolittle who tries to Flower seller. Eliza's ambition is to work in a flower shop, but her accent makes that impossible ("Wouldn't It Be Loverly"). The following morning, Eliza shows up at Higgins' home, seeking lessons. Pickering is intrigued and offers to cover all the attendant expenses if Higgins succeeds. Higgins agrees, and describes how women ruin lives ("I'm an Ordinary Man").

Il professor Higgins (Rex Harrison), glottologo britannico di fama internazionale, scommette con l'amico Pickering (Wilfrid Hyde-White) di riuscire a trasformare la povera fioraia Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) in una dama di alta classe, entro sei mesi. Dopo estenuanti tentativi ed un fallimento iniziale, all'ippodromo con tutti i signori più illustri, Eliza viene apprezzata per i modi e l'eleganza dall'alta società londinese. Concluso l'esperimento la fioraia dovrebbe tornare al suo contesto sociale, ma i cambiamenti avvenuti e l'innamoramento verso il suo mentore Higgins, fanno sì che Eliza decida di restare in casa del professore. Rifiutata da quest'ultimo fugge disperata, e solo allora Higgins si rende conto quanto ella sia diventata importante per la sua vita. Dopo un breve periodo di separazione i due torneranno finalmente a vivere assieme.

Der Snobbish Phonetiker Professor Henry Higgins (Sir Rex Harrison) stimmt einer Wette zu, dass er das Blumenmädchen Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) in der High Society präsentieren kann.