Ferdinand Pickenbach, Schriftsteller