Sert ve otoriter bir mizaca sahip Emekli Albay Yıldırım Taşyumruk günün birinde damdan düşer. Bu olay yıllar önce kendisinden koşa koşa kaçmış olan evlatlarını yeniden aynı çatı altında buluşturur. Yıldırım Bey artık daha güçlü, daha hızlı ve daha öfkelidir. Ve çocuklarının sakladığı sırları ortaya çıkarmakta kararlıdır. Çocukları ise yalanlarını sürdürmeye çalışırken her geçen gün daha da köşeye sıkışmaktadır. Kafası gittikçe karışan Yıldırım bey, yalanların, dolanların hangisi kime ait bir süre sonra ayırt edemez olur. Aslında önemli olan ise, en sonunda bu beş benzemez insanın tekrar aile olmayı başarıp Mutlu Aile Defteri’nde yer alıp alamayacaklarıdır? Bu film, o çatı altında yaşanacakların komik ve sevgi dolu hikayesidir.
Oberst Yildirim Tasyumruk ist schon von Berufs wegen ein harter Hund und auch seinen Kindern gegenüber immer ein strenger Vater gewesen. Das ändert sich auch nicht, als er pensioniert wird und so wird der mürrische Senior von vielen Menschen gemieden. Als er eines Tages vom Dach fällt und sich verletzt, wird er sofort ins Krankenhaus eingeliefert. Dort kommen ihn auch seine Kinder besuchen, die sich im Laufe der Jahre immer mehr von ihrem autoritären Vater entfremdet haben. Frei nach dem Motto „Was dich nicht umbringt, macht dich noch stärker“ ist der alte Mann noch grimmiger und schlechter gelaunt als zuvor. Als er aber bemerkt, dass alle seine Kinder ihm etwas vorenthalten und ihn unentwegt belügen, macht er es sich zur Aufgabe, ihre Geheimnisse zu lüften. Doch die Differenzen zwischen den Generationen sind nicht so leicht zu überwinden.
Childrens of a retired colonel come together after their father falls from the rooftop, this constrained togetherness brings their lies into open day by day.
Türkçe
Deutsch
русский язык
English