Assassinée

Cathy s'affaire depuis le matin : aujourd'hui, elle fête les 20 ans de sa fille, Eva. Divorcée de Richard, qui l'a quittée pour une autre, elle a même accepté d'enterrer la hache de guerre et l'a invité à la fête. Très fière de leur fille, qui part à Paris pour faire médecine, Cathy, employée dans un garage, a choisi de lui offrir une voiture neuve. Mais en ce jour joyeux, sa vie bascule. Eva a découché et reste introuvable. Alors qu'elle se rend à la gendarmerie pour déclarer sa disparition, Cathy apprend, de manière brutale, qu'Eva a été assassinée. D'abord anéantie, perdue face aux enquêteurs et à la justice, Cathy va se battre pour connaître la vérité...

Cathy bereitet den 20. Geburtstag ihrer Tochter Eva vor. Das Überraschungsgeschenk wird vorgefahren und in der Garage versteckt: ein neues knallrotes Auto. Für Cathy hat dieser Geburtstag aber noch eine andere Bedeutung. Mit Richard, ihrem Ex-Mann, war vereinbart worden, dass der Familie Wohnrecht in dem Einfamilienhaus bis zu Evas 20. Geburtstag eingeräumt wird. Nun steht das Haus zum Verkauf. Eva wird mit dem Medizinstudium in Paris beginnen und Cathy und ihr Sohn Laurent werden ebenfalls in die Stadt ziehen. Die Gäste treffen allmählich ein, aber von Eva fehlt noch jede Spur.

Cathy a lánya 20. születésnapjára készül. Autót szán neki ajándékba, hogy az orvosi egyetemre járó Eva gyakrabban tudjon hazajárni. Cathy elvált a férjétől, Richardtól, de a nagy alkalom miatt igyekszik elásni a csatabárdot és meghívni volt párját az ünnepségre. Cathy élete azonban borzalmas fordulatot vesz, amikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták...

Cathy y Richard preparan una fiesta para su hija Eva. La joven no aparece a su fiesta de cumpleaños, y poco después les notificarán que ha sido asesinada. (FILMAFFINITY)

Cathy has been preparing herself since early morning. She is about to celebrate her daughter Eva's 20th birthday. But on this very day, Cathy's life is turned upside-down with the shocking news that her daughter has been murdered. At first devastated and lost when faced with the workings of the police and the justice system, Cathy becomes determined to fight to know the truth...

法國流行歌手派翠西亞凱絲正準備為20歲的女兒慶生，也準備了完美的禮物——一輛新車。她甚至也請來分居的前夫。但是慶祝變成噩夢，她的女兒竟慘遭謀殺。