Murder Mystery 2

Now full-time detectives struggling to get their private eye agency off the ground, Nick and Audrey Spitz find themselves at the center of an international abduction when their friend the Maharaja is kidnapped at his own lavish wedding.

Tagline

This mystery is deux or die.

Agora detetives particulares e donos de uma agência, Nick e Audrey Spitz se envolvem em uma investigação internacional após o sequestro de um amigo.

Aliases

• Mistério no mediterrâneo 2

Désormais détectives au sein de leur propre agence, Nick et Audrey Spitz se retrouvent au cœur d'une affaire internationale d'enlèvement quand l'un de leurs amis est kidnappé.

निक और ऑडरी स्पिट्ज़ अब प्राइवेट जासूस के तौर पर अपनी एजेंसी शुरु करने जा रहे हैं। इसी बीच, उनका एक दोस्त अगवा हो जाने पर वे एक अंतर्राष्ट्रीय स्तर की जांच-पड़ताल से जुड़ जाते हैं।

Dopo aver aperto la loro agenzia investigativa, Nick e Audrey Spitz affrontano un caso in grado di lanciare la loro carriera quando un ricco amico è rapito il giorno delle nozze.

Cztery lata po rozwiązaniu swojej pierwszej zagadki kryminalnej Nick i Audrey Spitzowie wracają jako pełnoetatowi detektywi starający się rozkręcić własną agencję. Właśnie wtedy otrzymują zaproszenie na wesele przyjaciela, Maharadży, które odbędzie się na należącej do niego wyspie. Gdy pan młody zostaje porwany dla okupu wkrótce po rozpoczęciu uroczystości, kolejny raz potwierdza się, że kłopoty to specjalność tej dwójki. Każdy z wyjątkowych gości jest podejrzany – zarówno członkowie rodziny, jak i panna młoda. Nick i Audrey dostają wreszcie to o czym marzyli: sprawę najwyższej rangi i szansę na sukces zapewniający rozgłos ich agencji. Kolejny plus całej sprawy to… podróż do Paryża, o której obydwoje od dawna marzyli.

Tagline

Przyzwoici detektywi. Koszmarni turyści.

Nick y Audrey Spitz, ahora detectives a tiempo completo que tratan de hacer despegar su agencia de detectives privados, se ven inmersos en un conflicto internacional cuando su amigo, el maharajá, es secuestrado en mitad de su fastuosa boda.

Aliases

• Misterio A La Vista

Tagline

Este misterio es doble o muerte.

Теперь, открывшие собственное агентство частные детективы Ник и Одри Шпитц оказываются в центре международного расследования, когда похищают их друга.

尼克·斯皮茨和奥德丽·斯皮茨成立了一家侦探社，随后他们的亿万富翁朋友在他自己的婚礼上遭人绑架，为这对夫妇提供了一战成名的好机会。

尼克和奧黛麗·斯皮茨夫婦開起偵探事務所後，某天身價上億的友人在婚禮上遭到綁架，他們因此得到這個足以讓事業飛黃騰達的案子。

Osnovavši vlastitu detektivsku agenciju, Nick i Audrey Spitz uhvate se sudbonosnog slučaja kad njihova prijatelja milijardera otmu na njegovu vlastitu vjenčanju.

Z Nicka a Audrey Spitzových jsou soukromá očka na plný úvazek. Po jejich příteli se slehne zem a oni se připletou k mezinárodnímu pátrání po jeho únosci.

Nick en Audrey Spitz, die nu privé-detectives zijn en hun eigen bureau beginnen, belanden in het midden van een internationaal onderzoek wanneer een vriend wordt ontvoerd.

Die erfolgreiche Ermittlungskomödie Murder Mystery geht in die zweite Runde. Nachdem Nick und Audrey Spitz erfahren, dass ihr Freund, der Maharadscha, während seiner luxuriösen Hochzeitsfeier gekidnappt wurde, begibt sich das Detektivteam nach Paris, um den Fall aufzuklären. Der Entführungsfall, der bis in die tropischen Regionen der Erde reicht, verlangt dem Ermittlungsduo dabei alles ab. Inmitten skurriler Missverständnisse, seltsamer Zufälle und den urkomischsten Situationen, treffen sie auf suspekte, aber auch lustige Bekanntschaften. Darunter befinden sich auch Mark Strong und Mélanie Laurent. Da das Paar alles andere als ein professionelles Ermittlerteam abgibt, hat aber auch noch Inspektor de la Croix ein Wörtchen mitzureden.

Το νέο γραφείο ερευνών των Νικ και Όντρι Σπιτς κλείνει μια σημαντική υπόθεση, όταν ο δισεκατομμυριούχος φίλος των ντετέκτιβ πέφτει θύμα απαγωγής τη μέρα του γάμου του.

לאודרי וניק ספיץ יש כעת סוכנות בילוש משלהם. כשחברם המיליארדר נחטף בחתונתו, הם מקבלים תיק מהסוג שיכול לבנות קריירה.

Négy évvel azután, hogy megoldották első gyilkossági rejtélyüket, Nick és Audrey Spitz (Adam Sandler és Jennifer Aniston) főállású nyomozóként dolgozik, akik igyekeznek beindítani vállalkozásukat, amikor meghívást kapnak barátjuk, a maharadzsa (Adeel Akhtar) esküvőjére egy szigetén. A baj azonban ide is követi főszereplőinket, amikor a vőlegényt nem sokkal az ünnepség kezdete után elrabolják, és váltságdíjat követelnek érte. Minden elbűvölő vendég, családtag és maga a menyasszony is gyanúsítottá válik. A Gyagyás Gyilkosság második részében Nick és Audrey Spitz számára végre megadatik mindaz, amire régóta vágynak: egy esély, hogy sikeres nyomozóirodát vezessenek… és elutazhassanak Párizsba.

今やプロの私立探偵に転身し、自分たちの事務所を軌道に乗せようと奮闘するニック＆オードリー・スピッツ。友人のマハラジャが自身の豪華な結婚式で誘拐され、2人は国際誘拐事件の渦中に巻き込まれていく…。

결혼식에서 억만장자 신랑이 납치당한 사건. 탐정 사무소를 차린 닉과 오드리 스피츠에게 이보다 더 대박인 사건은 없을 것.

Z Nicka a Audrey Spitzových sú súkromné očká na plný úväzok. Po ich priateľovi sa zľahne zem a oni sa pripletú k medzinárodnému pátraniu po jeho únoscovi.

Efter att ha öppnat eget får detektiverna Nick och Audrey Spitz ett riktigt saftigt fall på sitt bord när deras stormrika polare kidnappas från sitt bröllop.

ในภาคที่แล้ว นิค และ ออเดรย์ สปิตซ์ คู่สามีภรรยาต้องตกเป็นนักสืบโดยบังเอิญ แต่ครั้งนี้พวกเขากลับมาทำหน้าที่อย่างเต็มใจ หลังไปร่วมงานวิวาห์สุดอลังการแต่เจ้าบ่าวที่เป็นเพื่อนมหาราชาของพวกเขาดันถูกลักพาตัวไป ได้เวลาโชว์สกิลนักสืบของพวกเราซะแล้วสิ

Kendi dedektiflik ajanslarını kuran Nick ve Audrey Spitz, milyarder arkadaşları kendi düğününden kaçırılınca, kariyerlerini değiştirecek bir davaya girerler.

Нік та Одрі Шпіц відкривають власне агентство. Коли їхнього друга-мільярдера викрадають із власного весілля, детективи беруться за грандіозне розслідування.

Após criarem uma agência de detetives, Nick e Audrey Spitz ficam a braços com um caso decisivo quando um amigo bilionário é raptado na sua própria boda.

Tagline

Resolver este segundo mistério vai ser uma questão de vida ou morte