Elisabeth Richard, vice-procureure et Paul Jansac, commandant de Gendarmerie font de nouveau équipe et enquêtent cette fois à Martigues. Le corps de Pierre Saint-Florent est retrouvé sur une plage revêtu d’une tenue de plongeur. L’autopsie oriente les deux enquêteurs vers un crime pour lequel les suspects ne manquent pas ! Famille, amis, connaissances, le mystère reste entier, alors que d’autres crimes vont se succéder… Une enquête provençale où adultères, rancœurs familiales et non-dits ne sont jamais bien loin.
El cadáver de Pierre Saint-Florent es encontrado en la playa, vestido con un traje de buceo. La autopsia sugiere asesinato y no faltan sospechosos: familia, amigos y conocidos.
The corpse in a diving suit of Pierre Saint-Florent has been found in a beach near Martigues.Elisabeth Richard, district attorney and PaulJansac ,police officer, are in charge of the investigation of that death.Pierre Saint-Florent is the son of Jean-Charles Saint-Florent, who has a fuel transport company in Martigues; Pierre has a fishing company and is a divorced man: his ex-wife Catherine manages a restaurant.Little by little Elisabeth and Paul know the people who have had relations with Pierre; Michel Lecouffre, a chatterbox and manager of a diving company, Simon Chastaing, another fisher of Martigues , Matthieu Bidard , a drug dealer , and the family Dos Santos.At the burial of Pierre Saint-Florent Gwendoline Dos Santos was broken and went away the church.
助理檢察官伊麗莎白和警官保羅攜手合作，調查男子身著潛水服陳屍於沙灘上的案件，同時又發生外遇情殺仇殺案，調查陷入膠著
Элизабет Ричард заместитель прокурора и Пол Янсак командир жандармской бригады снова ведут расследование в это время в Мартиге. Тело Пьера Сен-Флорана находится на пляже, в костюме для дайвинга. Вскрытие направляет двух следователей к преступлению, за которое подозреваемых не упускают! Семья, друзья, знакомые, тайна остаются нетронутыми, а другие преступления подождут... Провинциальное расследование, где прелюбодеяние, семейная злоба и невысказанные никогда не за горами.
français
italiano
español
English
大陆简体
русский язык
