ヒキタクニオ、49歳。職業は人気作家。サウナとビールが大好きで、ジム通いのおかげでいたって健康体。一回り以上年が離れた妻・サチと仲良く暮らしている。年の差婚のふたりは、子どもは作らず、気ままに楽しい夫婦生活を送るつもりでいたが、ある日の妻の突然の一言ですべてが変わった。「ヒキタさんの子どもに会いたい」サチの熱意に引っ張られる形で、妊活へ足を踏み出すことになったヒキタ。だが、彼は知らなかった。まだまだ若くて健康だと自負していたが、相反して彼の精子が老化現象を起こしていたことを……。
Aliases
- Hikita-San! Gokainin Desuyo
- ヒキタさん！ ご懐妊ですよ
49세 작가 히키타 쿠니오(마츠시게 유타카)는 두바퀴 가까이 어린 아내 사치(키타가와 케이코)와 아기자기한 생활을 보내고 있다. 맥주를 아주 좋아하지만 헬스클럽에 다니는 덕분에 몸은 건강한 쿠니오는 앞으로도 부부 둘이서 살기로 마음먹었는데 어느 날 사치에게서 아이를 갖고 싶다는 말을 듣게된다. 그것을 기회로 "임신활동"을 시작하지만, 두 사람의 기대와 달리 좀처럼 결실을 맺지 못하고 있다. 걱정이 되어 클리닉에서 검사를 받아보니 쿠니오에게 불임의 원인이 있음을 알 수 있었다.
49岁的匹田（松重丰 饰）是畅销人气作家，虽然他的妻子幸子（北川景子 饰）年纪比自己几乎快要小两轮，两人在各方面都十分契合。恩爱的两人原本不打算生小孩，好好享受二人世界，直到有一天，幸子突然说出“我很想看看我们的小孩会是什么模样”，于是两人展开了漫长又艰辛的“做人”计划，匹田甚至连最爱的啤酒也戒掉了，然而虽然进入了备孕的状态，幸子始终就是怀不上孩子。经过检查，匹田的精子不仅数量少，活动力也过低，被诊断为不孕。在多次人工受孕失败的状况下，医生建议夫妇两人尝试做“试管婴儿”，就在夫妇为昂贵的医疗费用担忧时，幸子那顽固的老爸也对此勃然大怒，他认为“试管婴儿”有违上帝的旨意…身心具疲的两人在重重阻碍下，该怎么迈向幸福人生呢？
A couple are perfectly happy to not breed and procreate. Thus their life is a content and unselfish one. He writes and admires his wife. However, she informs him that she wants a child. They try and try, but alas are not successful. It is time to visit a physician to unlock the fertility riddle. Well, he is the culprit it seems.
日本語
Deutsch
한국어
大陆简体
English
