Mr. Bean's Holiday

O azarado Mr. Bean vai de férias para a Riviera Francesa, onde acaba envolvido num rapto acidental e num caso de identidade trocada.

Tagline

A um pequeno passo do desastre

Mr. Bean gana un viaje a Cannes y ayuda a un niño a volver con su padre después de haberlo separado de él accidentalmente. Por el camino, descubre Francia, el montar en bicicleta y el amor verdadero, entre otras cosas.

Mr Bean a gagné un voyage à Cannes. Dans le train qui le mène vers la Côte d'Azur, il sépare malencontreusement Stepan, un enfant, de son père, Emil, qui s'avère être membre du jury du Festival. Bean poursuit le voyage avec Stepan, provoque moult catastrophes et rencontre Sabine, une actrice débutante...

Miután elege lett a siralmas, nyirkos londoni időjárásból, Mr. Bean becsomagol a bőröndjébe, magához veszi kameráját, és útnak indul Cannes-ba egy kis tengerparti napfény reményében. Ám nem ő lenne Mr. Bean, ha a vakáció simán menne. Összetévesztik egy gyermekrablóval és egy elismert filmrendezővel és komoly magyarázkodásra lesz szüksége, miután a feje tetejére állítja fél Franciaországot és egy orosz filmrendező fiacskájával és egy sztárjelölt színésznővel megspékelve érkezik nyaralásának helyszínére. Vajon lecsukják a csendőrök, vagy megnyeri az Arany Pálmát?

Мистер Бин отправляется на отдых на юг Франции, оставляя за собой повсюду яркие следы своих приключений. Недотепа и бедолага, мистер Бин снимает о своих неудачах любительский видеофильм, который умудряется даже показать на большом экране Каннского фестиваля.

During a rainy day in London, Mr. Bean (character) drives to a church fete where he wins the first prize in a raffle: a holiday in Cannes, a Sony Handycam camcorder and Euro200.

Mr. Bean ha vinto il primo premio della lotteria organizzata dalla parrocchia del suo quartiere: una vacanza di una settimana nel sud della Francia.

Мистер Бин осваја путовање у Кан где несвесно одваја дечака од његовог оца и поможе му да се њих двоје поново уједине. На путу између осталог открива Француску, бициклизам и праву љубав.

Tagline

Мали корак дели Мистер Бина од катастрофе.

ماذا يحدث عندما يفوز "مستر بن" برحلة سياحيّة إلى مدينة "كان" الفرنسيّة؟

Quando o clima úmido de Londres fica insuportável, Mr. Bean decide ir para a Riviera Francesa e divertir-se ao sol. Como sempre, seus planos não acontecem do jeito que queria. Ele é confundido duas vezes: com um sequestrador e com um renomado cineasta quando chega com o filho de um diretor e uma atriz principiante. Mr. Bean acaba no Festival de Cinema de Cannes.

Aliases

• As Férias do Mr. Bean