Agent Ross, FBI