في سجلات مغربية ، تدور أحداثها في مدينة فاس القديمة ، تروي أم من الطبقة العاملة ، هجرها زوجها الذي هاجر إلى أوروبا ، ثلاث حكايات لابنها البالغ من العمر عشر سنوات المختون للتو. في البداية ، أعاد سميحي تمثيل مشهد سوق مراكش من فيلم هيتشكوك الرجل الذي عرف كثيرًا ، حيث يقوم مدرب القرود بجعل الأطفال يرقصون للسائحين. في الثانية ، يلتقي حبيبان على أسوار مواقع أورسون ويلز في الصويرة لعطلة ويتحدثان عن حبهما الممنوع. وفي الثالثة ، التي تدور أحداثها في مدينة طنجة ، مسقط رأس سميحي ، يحلم بحار قديم بهزيمة وحش البحر: عبارة جبل طارق التي تربط أوروبا بإفريقيا.
Aliases
In Moroccan Chronicles, set in the ancient city of Fez, a working class mother, abandoned by her husband who has emigrated to Europe, tells three tales to her just-circumcised ten-year-old son. In the first, Smihi re-stages the Marrakech market scene from Hitchcock’s The Man Who Knew Too Much, in which a monkey trainer makes children dance for tourists. In the second, two lovers meet on the ramparts of Orson Welles’s Essaouira locations for Othello and speak of their own forbidden love. And in the third, set in Smihi’s home town of Tangier, an old sailor dreams of vanquishing a sea monster: the Gibraltar ferry that connects Europe to Africa.
العربية
English