Grace több éven keresztül az álomutazására spórolt. Párizsba végül két másik lánnyal jut el, Megannel és Emmával . Ám ebből az utazásból nagy katasztrófa lesz. Rossz kirándulások, pocsék szállás. Majd Grace-t összetévesztik egy elkényeztetett brit örökösnővel, Cordeliával. Mielőtt megkapja az esélyt, hogy felfedje önmagát, a lányok úgy csomagolnak, mint a forgószél. Paparazzik, gyönyörű ruhák és csillogó élet vár Monte Carlóban.
Las buenas amigas Grace y Emma renuncian a sus trabajos como meseras en un pueblo texano y viajan a París para una aventura de verano, acompañadas por la hermanastra de Grace, Meg. Sin embargo, el viaje no cumple con sus expectativas. Pero, cuando Grace es confundida con una joven rica británica llamada Cordelia, ella y sus compañeras viajan a Monte Carlo para disfrutar de una semana de fiestas en yates y hombres guapos.
Grace Bennett (Selena Gomez) is a New York University bound, Texas high-school student who works as a waitress with her best friend, high school dropout Emma Perkins (Katie Cassidy) to earn money for a trip to Paris after graduation. Grace's stepfather pays for her uptight older stepsister Meg Kelly (Leighton Meester) to come with them on the trip. Emma goes to Paris despite her boyfriend Owen's proposal of marriage. The trip quickly proves to be a disappointment-they have been ripped off with a cramped hotel room and a tour that moves too fast for anyone to properly appreciate anything. After being left behind by their tour guide, the three girls seek refuge from the rain in a posh hotel. There, the hotel staff and paparazzi mistake Grace for the spoiled celebutante British heiress Cordelia Winthrop-Scott, Grace's double, who leaves rather than stay to attend an auction for a Romanian charity for which she is to donate an expensive Bulgari necklace. The three girls spend the night in Cordelia's suite, and the next day fly to Monte Carlo with Cordelia's luggage, despite Meg's misgivings.
Grace é uma alegre finalista de liceu ansiosa por ir de férias para Paris com a sua melhor amiga Emma e a meia-irmã Meg. Precisamente quando as raparigas pensam que a sua viagem ficou estragada, depois da hiperactiva guia as deixar para trás, Grace é confundida com uma rica socialite e as três são levadas para Monte Carlo, para uma excitante semana de brilho, glamour e inesquecível diversão!
Tagline
Ela era uma rapariga normal, até Monte Carlo a transformar numa princesa
Grace e Emma pedem demissão de seus empregos como garçonetes em uma pequena cidade do Texas para conhecer Paris. A viagem é um verdadeiro fiasco até que Grace é confundida com uma socialite bem-sucedida e as garotas passam a usufruir de todas as regalias da alta sociedade.
Kolm sõbrannat kasutavad ära viimased säästud, et minna kauaoodatud unistusereisile Pariisi. Kuid kahjuks osutub see täielikuks pettumuseks. Igavuse peletamiseks ostustavad nad suunduda hetkeks luksushotelli fuajeesse, kus üks kolmest sõbrannast aetakse segamini rikkast perest pärit pärijannaga.
La diciottenne Grace Bennet, va in vacanza a Parigi insieme a due amiche, viene scambiata dopo un disguido per un'insopportabile ereditiera inglese e decide di approfittare della situazione.
Trzy Amerykanki zafascynowane licznymi legendami i filmami o Paryżu, decydują się w końcu wybrać się na organizowaną przez biuro turystyczne wycieczkę do stolicy Francji. Podróż okazuje się jednak dużo mniej ekscytująca niż się spodziewały. Aby ją urozmaicić postanowiły odłączyć się od reszty grupy i wślizgują się do holu luksusowego hotelu. Jedna z nich zostaje omyłkowo wzięta za członkinię brytyjskiej rodziny królewskiej. W jednym momencie zostają wciągnięte w szalony wir przygód i zabawnych wydarzeń, które sprawia, że nudna wycieczka do Paryża zamienia się w niezapomniane wakacje w Monte Carlo.
Tagline
Czeka ją przygoda życia. Cudzego życia.
Deutsch
עברית
français
大陆简体
Magyar
español
русский язык
English
Português - Portugal
Português - Brasil
eesti
italiano
język polski