Money Train

Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном — разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков — поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью-йоркской подземки. Только два обстоятельства останавливают их: они оба полицейские, а поезд находится под личной охраной их босса. Но соблазн слишком велик, да и вредному боссу, накануне уволившему их со службы, насолить очень уж хочется, и вот — в новогоднюю ночь пара новоявленных грабителей решает осуществить то, о чем они грезили всю жизнь — угнать поезд и стать миллионерами…

A New York-i metróban a gyújtogatók, tolvajok és rablók lassacskán már többen vannak, mint a becsületes utasok. A metrórendőrség két belemenős detektívjének nincs ideje unatkozni, közvetlenül a frontvonalon szolgálnak. Aztán amikor a páros egy harmadik taggal, méghozzá egy gyönyörű nővel egészül ki, kicsit megváltoznak a dolgok. Először is, mindkét férfi beleszeret. Másodszor, mert támad egy jó ötletük: mi lenne, ha ők is inkább a veszélyesek seregét gyarapítanák és kirabolnák a minden este áthaladó páncélvonatot, amely milliókat szállít?

Foster brothers John and Charlie work as transit cops patrolling the New York City subway. On Christmas, they chase a mugger into a subway tunnel. All trains traveling in their direction are halted but transit captain Donald Patterson allows the money train to continue. John and Charlie avoid getting hit by the train and the mugger, a teenage boy, is shot dead at the next station by transit cops guarding the money train. This triggers a brawl between John, Charlie and the other transit cops. Patterson blames the two for causing the money train to arrive late.

Два брата (Весли Снајпс и Вуди Харелсон) раде као саобраћајни полицајци. Док је за једног живот добар какав јесте, други жели да постигне више. И када изгуби посао и брат га избаци напоље, он долази на идеју да украде Воз трезор, како би дошао до новца. Али када ствари крену непланирано лоше, хоће ли ће његов брат успети да му помогне на време.