Seriez-vous prêt à aider votre frère à enterrer un cadavre ? C’est ce que fait Etienne Leroy, pour aider Mathias, son petit frère, grand notable de la région, qui vient de tuer sa jeune maîtresse accidentellement. Qui plus est, chez Etienne, qui lui avait prêté sa maison pour la recevoir. Depuis la mort de leur mère, alors qu’ils étaient enfants, Etienne s’est senti investi d’un devoir de protection vis à vis de Mathias. Leur père travaillant beaucoup, il a pris en charge l’éducation de son petit frère. Allant jusqu’à se sacrifier pour reprendre la petite conserverie paternelle, permettant ainsi à Mathias de faire de brillantes études. Aujourd’hui, Etienne est fier de la réussite de son frère, à la tête des chantiers navals de St Nazaire. Alors, quand ce drame éclate, pour Etienne, pas question de laisser tomber Mathias, qui risque le scandale et la prison. Comme il l’a toujours fait, il lui vient en aide et c’est lui qui se débarrasse du cadavre.
艾提安對弟弟馬提亞斯保護備至，不惜自我犧牲好讓弟弟成功。馬提亞斯失手殺了情婦之後，艾提安為他處理屍體，卻被控為殺人犯。馬提亞斯拒絕出面。
Когда его младший брат Матиас случайно убивает свою любовницу и просит помощи, Этьен не колеблется. Он всегда считал себя старшим братом-защитником, поэтому он избавляется от трупа. Но когда против него начинают накапливаться улики, согласится ли Этьен пойти до конца и заплатить за Матиаса?
Etienne Leroy debe tomar una rápida decisión cuando su hermano más joven Mathias admite haber matado accidentalmente a su joven amante. La decisión urge, pues el cuerpo está en el suelo de la sala de estar de Etienne. Ha protegido a Mathias desde la muerte de su madre, siendo niños. Poco a poco Etienne va viendo que las cosas no son como su hermano le había contado, ya que no fue un accidente, sino un asesinato. (FILMAFFINITY)
Etienne a Mathias Leroyovi jsou bratři. Starší Etienne slíbil matce na smrtelné posteli, když byli ještě chlapci, že se o mladšího bratra Mathiase postará, a svůj slib splnil. Jejich otec po manželčině smrti moc nefungoval, a tak Etienne vzal zodpovědnost za sebe i za bratra na sebe. Zatímco Etienne dřel v rodinné rybí konzervárně, která jen tak tak přežívala, Mathias studoval na prestižní škole v Americe. Když se později oženil se Soniou, dcerou bohatého podnikatele v lodním průmyslu, ani ho nenapadlo, aby Etiennovi svůj dluh splatil.
Mathias accidentally kills his lover. To get rid of the body, he asks Étienne for help.
français
大陆简体
русский язык
español
čeština
English
