ちいさな英雄－カニとタマゴと透明人間－

아버지를 찾기 위해 모험을 떠나는 게 형제. 달걀 알레르기 때문에 과자 하나 맘 편히 못 먹는 소년. 이 세상에 있으나 보이지 않는 남자. 작지만 큰 영웅들이 찾아온다.

Two tiny, aquatic humanoids search for their missing father, a boy battles a lethal allergy to eggs, and an invisible salaryman tries to become a hero.

Drei inspirierende animierte Geschichten erzählen von zwei Geschwistern, die unter Wasser überleben müssen, einem Jungen mit einer Eiallergie und einem unsichtbaren Mann.

Dos hermanos buscan a su padre desaparecido, un niño lucha contra una alergia a los huevos y un hombre invisible intenta convertirse en un héroe.

兄と弟の勇気、母と子の絆、そして、たったひとりの闘い。 小さな涙と優しさは、３つの物語を通して、やがて大きな強さとなっていく――。

Les trois courts-métrages ont pour point commun de mettre en scène des personnages en position d'infériorité ou de faiblesse par rapport au monde qui les entoure. Kanini & Kanino raconte les aventures de deux minuscules enfants crabes, frère et sœur, dans une rivière où rôdent des poissons gigantesques par rapport à eux. La vie ne perdra pas est tirée d'une histoire vraie et est basée sur la relation d'une mère et de son fils allergique aux œufs au point que la simple absorption d'un aliment qui contient des traces d'œufs suffit à déclencher une réaction potentiellement mortelle si on ne lui administre pas un antiallergique rapidement. Invisible relate la lutte solitaire d'un homme invisible et léger comme une plume, dans le Japon actuel4.

Dois irmãos subaquáticos vivendo sozinhos, um garoto alérgico a ovo e um homem invisível para o resto da sociedade protagonizam três curtas animados.

- Kanīni to Kanīno: In un mondo popolato da creature magiche, Kanīni e Kanīno sono piccoli fratelli umanoidi che vivono sott'acqua in uno lago. Il padre si prende cura di loro mentre la madre incinta se n'è andata per partorire in un luogo tranquillo. - Samurai Egg: Shun nasce con una letale allergia alle uova. Ogni giorno, quindi, la famiglia si prodiga a proteggerlo da qualunque sostanza possa contenerne le tracce. Shun quindi deve mangiare pasti speciali a scuola, i suoi compagni di classe devono stare attenti a non sputargli addosso e ad ogni gita scolastica devono essere prese serie misure precauzionali. - Tōmei ningen: Un salaryman vive nella più totale invisibilità, venendo ignorato da tutti gli altri. In più, deve sempre portarsi appresso dei pesi per non volare via: quando un giorno quasi galleggia via quando perde il estintore che usa per trattenersi, viene in contatto con un cieco che gli parla, facendolo sentire meglio con se stesso.