After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana journeys alongside Maui and a new crew to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.
Tagline
The ocean is calling them back.
Depois de receber um chamado inesperado de seus ancestrais navegadores, Moana vai viajar para mares distantes da Oceania, em águas perdidas em uma aventura perigosa.
Tras recibir una inesperada llamada de sus antepasados, Vaiana debe viajar a los lejanos mares de Oceanía y adentrarse en peligrosas aguas perdidas para vivir una aventura sin precedentes.
Tagline
El océano los está llamando a regresar.
Dopo aver ricevuto una chiamata inaspettata dai suoi antenati esploratori, Vaiana viaggia verso i lontani mari dell'Oceania e in acque pericolose e perdute da tempo per un'avventura diversa da qualsiasi cosa abbia mai affrontato.
Moana oraz Maui wraz z nową załogą złożoną z niezwykłych marynarzy wypływają w nową podróż. Po otrzymaniu nieoczekiwanej wiadomości od swoich przodków, którzy odnaleźli drogę, bohaterka musi wyruszyć na odległe morza Oceanii. Trafia również na niebezpieczne, dawno zaginione wody, aby przeżyć przygodę, jakiej nigdy wcześniej nie doświadczyła.
Depois de receber uma chamada inesperada dos seus antepassados, Vaiana viaja ao lado de Maui e de uma nova tripulação para os mares longínquos da Oceânia e para as águas perigosas e há muito perdidas, numa aventura diferente de tudo o que alguma vez enfrentou.
影片敘述莫娜在與合作無間的毛伊展開浩瀚無際的冒險航程三年後,再度受到為她指路的祖先們召喚,令她必須展開一場遠渡大洋洲並深入前所未知的危險水域、迎向更勝以往的偉大冒險,並企圖聯繫四散汪洋的族人!
Vaiana 2 embarquera les spectateurs dans un périple inédit en compagnie de Vaiana, Maui et d’un improbable nouvel équipage de marins. Après avoir reçu un appel inattendu de ses ancêtres, la jeune femme entreprend un voyage qui la conduira jusqu’aux eaux dangereuses des confins des mers d’Océanie pour y vivre une aventure comme jamais vécue auparavant.
Следуя неожиданному зову своих предков, Моана должна отправиться в дальние моря Океании. В опасных водах ее ждут приключения, не похожие ни на что, с чем она когда-либо сталкивалась.
Отримавши несподіваний поклик від своїх мандрівних предків, Ваяна мусить вирушити в далекі моря Океанії, в небезпечні, давно загублені води, щоб пережити пригоду, не схожу ні на що, з чим вона коли-небудь стикалася.
Nachdem Vaiana, die designierte Nachfolgerin des Stammeshäuptlings auf der Insel Motonui in Polynesien, gemeinsam mit dem Halbgott Maui einige Abenteuer erlebte, erhalten sie nun Unterstützung von einer Gruppe von Seefahrern. Gemeinsam machen sie sich auf eine Reise über die weiten Meere und durch die gefährlichen Gefilde von Oceania.
English
Português - Brasil
español
italiano
język polski
Português - Portugal
臺灣國語
français
русский язык
українська мова
Deutsch