Due agenti dell'FBI indagano sulla misteriosa scomparsa di tre attivisti del movimento per i diritti civili. I detective Anderson e Word applicano differenti approcci al caso.
Миссисипи, 1964 год. Убийство трех борцов за права человека поднимает волну массовых беспорядков. Найти преступников должны агенты ФБР Андерсон и Уорд. Жена помощника местного шерифа, участвующая в расследовании дела, открывает секрет, бросающий тень на главных людей в городе, делая тех участниками кровавого заговора. Но это не останавливает Андерсона, агента с многолетним опытом. Он знает, что иногда для достижения цели необходимо преступить закон, иначе убийцы останутся на свободе.
In 1964, three civil rights workers — two Jewish and one black — go missing while organizing a voter registry for African Americans in Jessup County, Mississippi. The Federal Bureau of Investigation sends two agents, Rupert Anderson, a former Mississippi sheriff, and Alan Ward, to investigate. The pair find it difficult to conduct interviews with the local townspeople, as Sheriff Ray Stuckey and his deputies exert influence over the public, and are linked to a branch of the Ku Klux Klan. The wife of Deputy Sheriff Clinton Pell reveals to Anderson in a discreet conversation that the three missing men have been murdered. Their bodies are later found buried in an Embankment dam. Stuckey deduces Mrs. Pell's confession to the FBI and informs Pell, who domestic violence his wife in retribution.
1964. Trois militants d’un comité de défense des droits civiques disparaissent mystérieusement dans l’État du Mississippi. Deux agents du FBI, Ward et Anderson, aux méthodes opposées mais complémentaires sont chargés de l’enquête. Très vite leurs investigations dérangent et des violences sur fond de racisme éclatent alors dans cette ville où le Ku Klux Klan attise les haines et la violence…
čeština
Deutsch
español
Türkçe
italiano
język polski
svenska
Norsk bokmål
한국어
大陆简体
Português - Portugal
עברית
日本語
русский язык
Magyar
English
français
