Miss Merkel - Mord im Schloss

Nachdem die frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel seit einiger Zeit in Rente ist, ist sie mit ihrem Ehemann Joachim Sauer in eine Kleinstadt in der Uckermark gezogen. Allerdings hat sie Probleme, sich nach dem stressigen Polit-Alltag in Berlin auf das beschauliche Leben am Land einzustellen. Freiherr Philip von Baugenwitz wird in einem von innen verriegelten Schlossverlies vergiftet aufgefunden. Merkel vermutet, dass es sich nicht um einen Suizid handelt und nimmt selbst die Ermittlungen auf.

Tagline

Ein Uckermark-Krimi

Now that former German Chancellor Angela Merkel has been retired for some time, she has moved with her husband Joachim Sauer to a small town in the Uckermark region. However, she is having trouble adjusting to the tranquil life in the countryside after the stressful political routine in Berlin. Baron Philip von Baugenwitz is found poisoned in a castle dungeon that is locked from the inside. Merkel suspects that it was not a suicide and takes up the investigation herself.

La ex cancelliera tedesca Angela Merkel, finalmente in pensione, si trasferisce nel paesino di Freudenstadt, nella Germania settentrionale, dove conduce una vita tranquilla assieme al marito Joachim, il suo fedele cagnolino Putin e la sua guardia del corpo Mike. Invitata ad una festa, si ritrova a dover risolvere un omicidio. Chi sarà l'artefice dell'efferato assassinio?

Depuis qu'elle a pris sa retraite, l'ancienne chancelière allemande Angela Merkel s'est installée avec son mari Joachim Sauer dans une petite ville de l'Uckermark. Cependant, après le stress quotidien de la vie politique à Berlin, elle a du mal à s'adapter à la vie tranquille à la campagne. Le baron Philip von Baugenwitz est retrouvé empoisonné dans un cachot du château verrouillé de l'intérieur. Merkel soupçonne qu'il ne s'agit pas d'un suicide et mène elle-même l'enquête.