Thomas, Genevois, a passé les trois derniers mois à pêcher au Québec. Le jour de son retour, il atterrit pourtant sur le lieu d’un accident : Muk, un Indien de 13 ans vivant dans une réserve à proximité, gît sur la route. Le chauffard vient de commettre un délit de fuite. Bien que Thomas soit attendu chez lui, en Suisse, il décide de reporter son départ, promettant à la mère de Muk de retrouver le coupable. Par ses recherches, Thomas éveille les soupçons de la policière locale Laurie, qui ne le perd pas de vue. Qui est cet homme réservé qui semble ne pas faire grand cas de sa personne et qu’est-ce qui le pousse à se mêler d’une affaire qui ne le concerne pas ?
Thomas, a Swiss policeman adrift , lives within the indigenous community in Northern Canada. When a child from the reserve is hit by a reckless driver, he promises to find the drunk driver and make him apologize to the mother. This quest will bring back the darkest memories of his own past.
Aliases
Der Schweizer Fischer Thomas hat mehrere Wochen in einem indianischen Reservat in Kanada verbracht. Kurz vor seiner Abreise wird ein Jugendlicher aus dem Reservat von einem Lkw tödlich angefahren. Vom Truck fehlt jede Spur. Thomas bricht seine Heimreise ab und macht sich auf die Suche nach dem mysteriösen Fahrer...
Un camionista senza volto investe un giovane nativo americano, e si dà alla fuga lasciandolo esanime. Thomas, un turista europeo rifugiatosi nel profondo nord del Québec, si lancia al suo inseguimento. I paesaggi desolati rispecchiano i cuori infranti dei protagonisti. Un film altamente introspettivo che ci porta sulla strada della misericordia.
Томас швейцарский полицейский в изгнании приезжает в Квебек на развлекательную рыбалку. Затем он ведет путь на север Канады, гоняясь за черным грузовиком, который убил сына молодой женщины индейцев.
français
Português - Brasil
English
Deutsch
italiano
русский язык
català
