En los años treinta, las modernas tecnologías industriales aplicadas a las guerras crean una nueva situación: la destrucción masiva, instantánea e indiscriminada, que afecta tanto a civiles como a combatientes. Barcelona fue la primera ciudad bombardeada desde el aire, después del trágico bombardeo de Gernika. Entre el 16 y el 18 de marzo de 1938, Barcelona fue continuamente bombardeada día y noche durante tres días; miles de ciudadanos perdieron su casa y mil trescientos murieron (entre ellos 118 niños). Los sucesos, más allá del caso concreto de Barcelona, fueron determinantes para establecer las bases de la fatídica II Guerra Mundial y los bombardeos de Dresde, Colonia, Londres, Hiroshima, Nagasaki...
In the thirties, the modern industrial technologies applied to wars create a new situation: the mass destruction and indiscriminate instant, affecting both civilians and combatants. Barcelona was the first city bombed from the air, after the tragic bombing of Gernika. Between 16 and 18 March 1938, Barcelona was bombarded continuously day and night for three days, thousands of people lost their homes and in 1300 died (including 118 children). Events beyond the specific case of Barcelona, were decisive in establishing the foundations of the fateful World War II and the bombing of Dresden, Cologne, London, Hiroshima, Nagasaki ...
italiano
Deutsch
español
English
