L'anziana Lolotta trova un neonato abbandonato fra i cavolfiori del proprio giardino. La donna cresce il piccolo come fosse suo figlio e lo chiama Totò. In seguito alla morte della madre adottiva, il fanciullo è costretto a passare da un orfanotrofio all'altro fino a diventare senzatetto. Per strada il ragazzo incontra una serie di personaggi altrettanto sfortunati ed assieme costruiscono un rifugio accogliente nonostante gli scarsi mezzi disponibili.
Toto a été trouvé dans les choux de son potager par une vieille femme nommé Lolotta qui va l'élever. Après son décès, il passe sa jeunesse dans un orphelinat et en sort certes pauvre mais en restant un gentil garçon. Il fait le bien autour de lui, organisant un vrai bidonville pour des clochards. Or, sur ce terrain, le pétrole affleure et le clochard Rapi va trouver un riche homme d'affaires pour lui révéler son secret moyennant finances… L'homme d'affaires rachète le terrain et veut en chasser les habitants. C'est alors que Lolotta s'évade du paradis pour donner à Toto la colombe qui exaucera tous ses vœux. Celui-ci sauve le bidonville grâce à la colombe mais, après bien des malheurs, les clochards s'en vont vivre au paradis, le seul endroit où ils peuvent être heureux.
This fantasy tale tells of Totò who, found in a cabbage patch, is adopted by Lolotta, a wise and kind old woman. When Lolotta dies he moves to an orphanage. At eighteen Totò (Francesco Golisano) leaves the orphanage and ends up in a shantytown squatter colony on the outskirts of Milan.
italiano
dansk
français
español
русский язык
Magyar
Deutsch
한국어
Português - Portugal
svenska
English
