Rita and Dana Lund's marriage is in a crisis, Rita's frustrated from being just a housewife. To save their marriage, they set out for a camping trip through California with their son. At a camping site they meet the hitch-hiker Eric, who befriends their son. Against Rita's will, Dana takes him with them, not knowing that he's a brutal psychopath who'll force their son to participate in his nightly trips of vandalism.
Dan y su familia se dirigen, en su autocaravana, hacia el norte de California, en un intento de reestablecer las buenas relaciones en su matrimonio, en crisis pues su mujer, Rita, se siente frustrada siendo simplemente una ama de casa. En el camino recogen a un desconocido de amigable aspecto, Eric. Pero el joven resulta ser un brillante psicólogo, de mente retorcida, que disfruta haciendo experimentos, dominando mentalmente a sus víctimas y obligandoles a cometer diferentes fechorías. Para Eric son sólo sádicos juegos mentales, pero para la familia de Dan, el viaje se transforma en una terrible e inolvidable experiencia.
Aliases
Dana emmène sa femme Rita et Kévin, leur fils de 10 ans, en voyage dans leur camping-car vers le nord de la Californie. Sur le chemin, ils prennent en stop un routard à l'allure sympa, Eric, qui remonte la Californie. Mais Eric, qui est un intuitif, comprend vite que c'est un couple qui bat de l'aile et une famille malheureuse. Tout en étant de plus en plus cordial, il entreprend de les manipuler à sa guise, en commençant par Kévin, qu'il pousse au vandalisme...
Брак Риты и Дэна переживает трудные времена. Рите надоело быть просто домохозяйкой. Чтобы спасти семью, они решили отправиться в путешествие по Калифорнии с их сыном Кевином. На привале они познакомились с попутчиком Эриком, который подружился с Кевином. Против воли Риты, Дэн берёт Эрика с ними, не зная, что он жестокий психопат и что он заставит мальчика участвовать в своих ночных похождениях...
English
español
français
русский язык
