Miller's Crossing

Kitörni készül a bandaháború. A város alvilága az ír maffia kezében van, melynek vezetője a kemény, de érzelgős Leo, és megbízható jobbkeze, Tom. Ám az újonnan érkezett olaszok nem férnek a bőrükbe, és Leo ősellenségének vezetésével ők is a hatalomra törnek. A harc célja: a Városháza feletti uralom megszerzése. A két ellenséges csapat küzdelmének középpontjában áll Bernie, a kisstílű szélhámos, aki mindkét felet megpróbálja átverni. Az utca törvénye szerint halál várna rá, ám Leo történetesen az ő húgába szerelmes, aki mellesleg Tomnak is a szeretője. Végül azonban Tom iszákosságának és játékszenvedélyének köszönhetően olyan helyzetbe kerül, hogy adósa lesz egy embernek, aki azt kéri tőle: ölje meg Bernie-t.

Tagline

A fent lent van, a fekete fehér, semmi nem az aminek látszik.

Америка тридцатых годов. Время сухого закона. Преступные кланы в любой момент готовы развязать кровавую войну за контроль над поставками нелегального алкоголя. Том Рейган — умный и авторитетный преступник, бывший советник одного из мафиозных боссов. Он своего рода анти-герой, абсолютно аморальный эгоистичный и подлый человек. Но, тем не менее, своими незаурядными способностями оставаться живым после самых крутых разборок, вызывает искренние симпатии. Он умело балансирует между двумя готовыми в любой момент сорваться бандами, пытаясь удержать их от начала войны. Но долго так продолжаться не может, и у Тома возникают такие проблемы, от решения которых будут зависеть судьбы слишком многих людей…

Tom Reagan is the right-hand man for Leo O'Bannon, an Irish mobster and political boss who runs a U.S. city during Prohibition in the United States. When Leo's rival, the Italian gangster Johnny Caspar, announces his intent to kill Bookmaker Bernie Bernbaum, Leo goes against Tom's advice and extends his protection to Bernie. Bernie is the brother of Verna, who has begun a relationship with Leo – while also carrying on an affair with Tom.

A l'époque de la prohibition. Tom Reagan est le meilleur ami de Leo, un caïd irlandais qui règne sur la ville. Leo a pour complices le maire et le chef de la police, et pour ennemi juré Johnny Caspar, un truand à l'ambition envahissante. A force de trahisons, Tom tire habilement son épingle du jeu...

Третият филм на Джоуел и Итън Коен е мрачна гангстерска история. В центъра на събитията са машинациите на Лио О'Баниън (Албърт Фини) - коравият бос на ирландската мафия и неговия партньор Том Рейгън (Гейбриъл Бърн). Италианската мафия също се бори за територии, а босът й Джони Каспар (Джон Полито) е по петите на Бърни (Джон Туртуро) - измамник на дребно. Бърни обаче е под опеката на Лио като услуга към сестрата на Бърни - любовницата на Лио, Върна (Марша Гей Хардън). Алкохолик и комарджия, Том дължи огромна сума пари и се опитва да балнсира между двете банди, като остава верен на шефа си.