千年女優

천년에 걸친 사랑, 그 기억의 문이 열린다! 평생을 이끌어온 운명, ‘열쇠의 남자’를 만나다 창립 70주년을 맞아 개축을 위해 촬영장을 철거하는 ‘은영’ 영화사는 이를 기념하기 위해 전설적인 여배우 ‘후지와라 치요꼬’의 다큐멘터리 영화 제작을 ‘타찌바나 겐야’ 에게 맡긴다. 평소 그녀의 작품을 수십 번이나 봤을 정도로 열혈 팬이었던 그는 그녀를 찾아 나선다. 그녀는 전성기를 누리던 30년 전 갑자기 은막 뒤로 사라진 뒤, 신비에 둘러싸여 온 인물. 타찌바나는 어렵게 찾아낸 그녀에게 그녀가 잃어버린 추억의 열쇠를 내 놓으며 인터뷰를 시작한다. 그 열쇠는 소녀 시절 그녀가 한 남자에게 받았던 것이자 그녀의 평생을 이끌어온 운명이었다. “못 만나도 괜찮아요. 왜냐하면 난... 그를 쫓는 나를 사랑하거든요” 1923년 관동대지진과 함께 태어난 치요꼬. 한참 국가가 전쟁에 몰두하고 있던 때, 그녀는 경찰에 쫓기고 있는 한 남자를 만난다. 부상 입은 그를 집에 숨겨주던 그날 밤 처음 만난 그에게 첫사랑을 느끼지만, 의문의 남자는 치요꼬를 다시 보지 못한 채 경찰을 피해 만주로 떠나버린다. 진정한 평화가 오면 고향의 밤하늘을 보여주겠다는 약속과 함께 ‘가장 소중한 것을 여는 열쇠’만 남긴 채. 얼마 후 우연히 영화출연 제의가 들어오자 치요꼬는 그 제안에 순순히 응한다. 영화를 촬영하게 되는 만주에 그가 있다는 소식을 들었기 때문. 이때부터 그녀의 영화인생이 시작된다. 전국시대를 배경으로 한 영화에서는 군주 또는 무사를, 에도 시대에는 반역죄인을, 막말에는 반역자로 몰린 개혁운동가를, 그를 처음 만난 1930년대 말에는 민권운동가를 사랑하는 여인으로, 치요꼬는 열쇠의 남자를 향한 사랑을 영화를 통해 더욱 키워나간다. 그녀가 갑자기 은막 뒤로 사라진 이유는 무엇이며, 그 열쇠의 남자와의 운명은 어떻게 될 것인가...

The film opens with a woman leaving to embark on a spaceship from the moon to Earth. An earthquake occurs and it is revealed that this is simply a scene from a movie being played out on a television. Genya Tachibana, a TV interviewer, and his cameraman Kyoji Ida head off to a new job: Ginei Studios, a prestigious but bankrupt movie studio being torn down, and its best known star Chiyoko Fujiwara has agreed to do a rare career retrospective interview. When they meet, Genya gives her a key he believes she lost at the studio, which causes Chiyoko to reflect on her career. As she's telling her life story, Genya and Kyoji are drawn in, literally, to Chiyoko's past, as they are blended into various scenes that concurrently reflect Chiyoko's filmography and life story at once.

La película comienza con una mujer que se va para embarcarse en una nave espacial desde la luna a la Tierra. Ocurre un terremoto y se revela que se trata simplemente de una escena de una película que se proyecta en un televisor. Genya Tachibana, un entrevistador de televisión, y su camarógrafo Kyoji Ida se dirigen a un nuevo trabajo: Ginei Studios, un estudio de cine prestigioso pero en quiebra que está siendo demolido, y su estrella más conocida, Chiyoko Fujiwara, ha aceptado hacer una rara entrevista retrospectiva de su carrera. Cuando se conocen, Genya le da una llave que cree que perdió en el estudio, lo que hace que Chiyoko reflexione sobre su carrera. Mientras cuenta la historia de su vida, Genya y Kyoji se sienten atraídos, literalmente, por el pasado de Chiyoko, ya que se mezclan en varias escenas que reflejan al mismo tiempo la filmografía y la historia de la vida de Chiyoko a la vez.

Gen'ya Tachibana, il boss di uno studio televisivo è intenzionato a realizzare un documentario sulla stella cinematografica del secolo passato, la famosa Chiyoko Fujiwara, ormai settantenne, e insieme al cameraman Kyōji Ida raggiunge l'abitazione di questa, situata in un luogo piuttosto sperduto. Infatti la bellissima Chiyoko, dopo una lunga carriera cinematografica, si ritirò misteriosamente nell'anonimato. Una volta giunti a casa dell'anziana donna, Genya Tachibana, che aveva lavorato in passato con la donna, si fa trasportare dal racconto della donna che mischia vita privata ad aneddoti relativi al suo lavoro, fino a confondere sempre più le sue esperienze personali con la trama di tutti i suoi film...

Chiyoko Fujiwara est une ancienne célébrité du cinéma japonais. Aujourd'hui très âgée, elle vit recluse chez elle. Un jour, un journaliste et admirateur vient lui rendre visite pour l'interviewer sur son passé. Il lui remet une clef que Chiyoko avait perdue trente ans en arrière. Elle se met à raconter son histoire ; une vie pleine d'amour et de passion, à la recherche d'un étrange inconnu, celui-là même qui lui a un jour remis cette clef avant de disparaître dans la précipitation.