Miles Ahead

폭넓은 표현력으로 음악의 한계를 뛰어넘은 King of Jazz 마일스 데이비스(돈 치들). 눈부신 전성기를 맞이하던 그가 알 수 없는 이유로 대중의 시선에서 5년간 사라진다. 롤링스톤즈 기자 데이브 브래든(이완 맥그리거)는 마일스 데이비스의 숨겨진 미발표 앨범이 있다는 사실을 알게 되고 특종을 노리게 된다. 하지만 우연치 않은 사건으로 마일스는 미발표 앨범을 도둑맞고 마일스는 데이브와 함께 앨범을 되찾기 위한 무모하고도 위험한 동행을 시작하게 되는데... 30년간 재즈의 역사를 바꾼 마일스 데이비스. 그가 유일하게 대중 곁에서 사라진 5년간의 이야기와 숨겨진 앨범의 비밀이 공개된다.

Tagline

재즈를 위해, 재즈로 살았다

Im Jahre 1980 ist es schon fünf Jahre her, dass Miles Davis (Don Cheadle) eine Platte veröffentlicht hat. Einst verzückte er die Menschen mit seinem virtuosen Trompetenspiel und eroberte ihre Herzen im Sturm, doch diese Zeit liegt hinter der Jazzlegende. Mittlerweile lebt er zurückgezogen in New York und trauert seiner großen Liebe Frances Taylor (Emayatzy Corinealdi). Drogen und Alkohol sind ständige Begleiter. Doch dann macht das Gerücht die Runde, er habe neue Stücke aufgenommen. Musikjournalist Dave Braden (Ewan McGregor) wittert eine Topstory und will ein Interview mit Davis führen. Erst als der Reporter dem Musiker Kokain besorgt, erklärt sich die Legende dazu bereit. Das Gespräch zwischen den beiden läuft dabei alles andere als konventionell ab…

A Miles Ahead című életrajzi film cselekménye 1979-ben veszi fel a fonalat, amikor minden idők legjobban tartott jazz-zenésze, Miles Davis öt évre eltűnt a nyilvánosság elől, és egyetlen fellépést sem vállalt. Otthonában egyedül küzdve krónikus csípőfájdalmával zenei kiválóságát elnyomták a kábítószerek és a fájdalomcsillapítók, miközben elméjét a múlt démonai kísértették.

影片由唐·钱德尔自导自演，讲述一个与著名爵士音乐家、小号家迈尔斯·戴维斯有关的故事。

ジャズ界の帝王として君臨するも、1970年代後半から公の場に姿を見せなくなったマイルス・デイヴィス。自宅に1人でこもり、慢性の腰痛、ドラッグと鎮痛剤の影響に苦しむ毎日を送る中、デイヴ・ブレイデンという音楽レポーターが押しかけてくる。二人は、盗まれたマイルスの最新曲を収めたテープを捜すことに。騒動の中で、マイルスは元妻フランシス・テイラーとの結婚生活を思い出す。

Jazz to improwizacja. Takie też było życie legendarnego Milesa Davisa. Nie miało przy tym nic wspólnego z aksamitnym brzmieniem trąbki, którym zaczarował publiczność na całym świecie. Do dziś uchodzi za niekwestionowaną supergwiazdę jazzu, jednego z najbardziej wpływowych muzyków w historii; to dzięki jego rewolucyjnemu, innowacyjnemu podejściu do instrumentów, rytmu i gry zespołowej powstały odrębne gatunki muzyczne. W życiu prywatnym mierzył się z uzależnieniem od twardych narkotyków, alkoholu, lekarstw, chorobami, bólem i niekończącymi się depresjami. Ale kiedy stawał na scenie, publiczność zamierała w zachwycie. "Miles Davis i ja" to poruszająca, szczera, pozbawiona glamouru i blichtru opowieść o Milesie Davisie, największej gwieździe jazzu i nieszczęśliwym człowieku.

Tagline

Jeśli chcesz opowiedzieć historię, zrób to z sercem

Нью-Йорк, ноябрь 1945 года. Начинающий талантливый музыкант Майлс Дейвис входит в квинтет выдающего джазмена Чарли Паркера. Со временем молодой трубач вырабатывает свой неповторимый стиль звучания. «В мертвой музыке мелодия погибает, все дело в импровизации», — говорил Майлс Дейвис. Постепенно музыкант приобретает огромную популярность и славу не только в США, но и за пределами страны. Дейвис вносит огромный вклад в развитие акустического джаза. Музыкальные новшества знаменитого трубача становятся ориентиром для композиторов на ближайшие полсотни лет. Карьера джазмена была неровной. Дейвис переживал тяжелые периоды депрессии из-за пристрастия к наркотикам и алкоголю.

''Adapted from Sony Classics''

Минали са години, откак Майлс Дейвис последно е свирил на сцена. Сега, в края на 70-те години, той живее отшелнически живот в нюйоркския квартал Горен Уест Сайд. Кокаинът е единствената му, но постоянна компания и рядко има момент, в който да е без пълна чаша или цигара в ръка. Джаз тромпетистът планира своето завръщане, но уединението му е нарушено от досадния репортер от сп. "Rolling Stone", койго дори успява да се промъкне в дома му. За беда, звукозаписни продуценти открадват лентата с най-скорошните му записи. Подозирайки заговор, Майлс скоро се оказва въвлечен в преследване с коли. Освен това непрекъснато му изплуват спомени за първата му голяма любов - Франсиз Тейлър. Режисьорският дебют на актьора Дан Чийдъл е напълно различен от конвенциите на традиционните биографии. Като избира само два дни от живота на този изключителен артист, който е колкото гневен, толкова и саможив, Чийдъл залага на присъщите на музиканта импровизации в опита си да открие подход към личността на Дейвис.

Miles Davis (Don Cheadle) již dlouho veřejně nevystupoval. Na konci sedmdesátých let vede život poustevníka v newyorské Upper Westside. Kokain je jeho stálým společníkem a jen málokdy se stane, že by zrovna nedržel v ruce naplněnou skleničku nebo cigaretu. Jazzový trumpetista se rozhoduje ke comebacku na scénu. Ale jeho klid je narušován neodbytným reportérem časopisu Rolling Stone, který opakovaně stojí u jeho dveří a hrubým způsobem se dožaduje vstupu do bytu. A navíc hudební producenti zavinili, že pásky s nejnovějšími nahrávkami zmizely. Miles má podezření na spiknutí, náhle se zase ocitá uprostřed divoké honičky. A k tomu ho ještě dohánějí vzpomínky na první velkou lásku Frances Taylor

Filmen fortæller historien om jazzmusikeren Miles Davis. I midten af sin produktive karriere forsvinder Miles Davis - bogstavelig talt - fra offentligheden i fem år. Alene og ensom i sit hjem, lider han under frygtelige kroniske smerter, mens hans musikalske stemme forplumres af narko og smertestillende medicin. Da musikjournalisten, Dave Braden (Ewan McGregor) tiltvinger sig adgang til Davis hus, kastes de to mænd i de følgende dage uforvarende ud på et vildt og skræmmende eventyr for at sikre sig et stjålent masterbånd med musikerens seneste kompositioner.

Fin des années 1970. À l'apogée de sa carrière, Miles Davis, précurseur du jazz moderne, disparaît du devant de la scène pendant cinq ans. Seul et reclus, il souffre d'une douleur chronique à la hanche, son talent est mis à mal par les drogues et les analgésiques, et les fantômes du passé ne tardent pas à venir le hanter. Lorsque Dave Braden, un journaliste musical particulièrement rusé, réussit à faire le forcing pour entrer chez l'artiste, une complicité s'installe entre les deux hommes : ils vont tenter ensemble de récupérer un enregistrement volé des dernières compositions du musicien. Le comportement imprévisible de Miles Davis est aggravé par les souvenirs de son mariage raté avec la belle et talentueuse danseuse Frances Taylor qui fut aussi sa muse…

Tagline

Au-delà du jazz, au-delà de la passion, vive la musique.